A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Embers to ashes

Everlast — перевод песни
Peace of mind

Everlast Embers to ashes (2026) Peace of mind

5.0

43

Peace of mind

Everlast

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Peace of mind

Душевный покой

I've crossed every roadЯ пересёк все дороги,

Read every signПрочитал все знаки,

Paid the tollЗаплатил пошлину,

Got left behindБыл оставлен позади.

Like a rolling stone trying to keep me between linesКак перекати-поле, пытаясь удержаться в своей полосе.

Can't waste precious timeНельзя тратить драгоценное время

And press your luckИ испытывать судьбу,

Commit the crimeСовершать преступление

Play stick ‘em upИграть в войнушку.

'Cause it's one life or another when the pistol bucksИбо это либо одна жизнь, либо другая, когда пистолет стреляет.

Everybody riding the crazy trainВсе едут на безумном поезде:

codeine, fentanyl, and cocaineкодеин, фентанил и кокаин.

We all do anything just to kill the painМы все делаем всё, чтобы заглушить боль.

In a world of hateВ мире ненависти

You gotta fight for loveТы должен биться за любовь.

Every night you prayКаждую ночь ты молишься,

But it's not enoughНо этого недостаточно.

When you beg for change, and the good Lord calls your bluffКогда ты умоляешь перемен, а Господь разоблачает твой блеф.

If you live life by the dollar,Если ты живёшь под знаком доллара,

Then you're living just to dieТогда ты живёшь только для того, чтобы умереть.

You could be something you ain'tТы можешь быть тем, кем не являешься,

but you can’t outrun a lieно от лжи не убежишь.

God don't promise us tomorrowБог не обещает нам завтрашнего дня -

you either follow or lead the blindты либо следуешь за, либо ведёшь слепца.

I could sell my soul and buy me a little timeЯ мог бы продать свою душу и купить себе немного времени.

I'd rather have my peace of mindНо по мне лучше душевный покой.

When you’ve seen every low,Когда ты видел все падения,

felt every high,чувствовал каждый кайф,

takes double dose just to get you by,принимаешь двойную дозу, чтобы просто выжить,

And you're oh so close to throwing it all awayИ ты так близок к тому, чтобы всё это разрушить.

In a world of hateВ мире ненависти

You gotta fight for loveТы должен бороться за любовь

Every night you prayКаждую ночь ты молишься

But it's not enoughНо этого недостаточно

When you beg for change, and the good Lord calls your bluffКогда ты просишь о переменах, и Господь разоблачает твой блеф.

If you live life by the dollarЕсли ты живёшь под знаком доллара,

Then you're living just to dieТогда ты живёшь только для того, чтобы умереть.

You could be something you ain'tТы можешь быть тем, кем не являешься,

But you can’t outrun a lieно ты не можешь убежать от лжи.

God don't promise us tomorrow,Бог не обещает нам завтрашнего дня -

You either follow or lead the blindты либо следуешь за слепцом, либо ведёшь его.

I could sell my soul and buy me a little timeЯ мог бы продать свою душу и купить себе немного времени.

I'd rather have my peace of mindНо по мне лучше душевный покой.

You could feed the poor and so much moreТы мог бы накормить бедных и многое другое,

still you just might findно всё же ты можешь обнаружить, что

No one escapes until you faceНикто не избежит наказания, пока не столкнётся

The sins you left behindС грехами, которые ты оставил позади.

Everybody riding crazy trainВсе едут на безумном поезде:

codeine, fentanyl, and cocaineкодеин, фентанил и кокаин.

We all do anything just to kill the painМы все делаем всё, чтобы заглушить боль.

If you live life by the dollarЕсли ты живёшь под знаком доллара,

Then you're living just to dieТогда ты живёшь только для того, чтобы умереть.

You could be something you ain'tТы можешь быть тем, кем не являешься,

But you can’t outrun a lieно от лжи не убежишь.

God don't promise us tomorrowБог не обещает нам завтрашнего дня -

You either follow or lead the blindты либо следуешь за слепцом, либо ведёшь его.

I could sell my soul and buy me a little timeЯ мог бы продать свою душу и купить себе немного времени.

I'd rather have my peace of mindНо по мне лучше душевный покой.

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июля 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Peace of mind — Everlast Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Everlast

Everlast

Эрик Фрэнсис Шроди (родился 18 августа 1969 г., известный под сценическими псевдонимами Everlast и Whitey Ford, — американский рэпер, певец и автор песен, фронтмен хип-хоп группы House of Pain. Его прорыв как сольного исполнителя произошёл в 1998 году с альбомом Whitey Ford Sings the Blues, в котором сочетались рок и хип-хоп, и который принёс ему первую номинацию на премию «Грэмми» за песню «What It's Like». Альбом достиг 9-го места в чарте Billboard 200, а сингл — 13-го места в чарте Billboard Hot 100. По состоянию на 2023 год они остаются его наивысшими позициями в мейнстримных чартах для альбома и сингла соответственно. В 2000 году Everlast получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом» вместе с латиноамериканской рок-группой Santana за песню «Put Your Lights On». С 2006 по 2012 год он также был участником хип-хоп супергруппы La Coka Nostra, в состав которой входили участники House of Pain и другие рэперы. В 2008 году он был номинирован на премию «Эмми» за заглавную тему телесериала «Спасая Грейс». За свою сольную карьеру он выпустил восемь альбомов, каждый из которых представляет собой смесь хип-хопа, рока, блюза, фолка и американы. Его последний релиз — альбом Whitey Ford's House of Pain, вышедший в 2018 году.

полная биография

Этот альбом

Embers to ashes

Embers to ashes (2026)

6. Stones
16. Peace of mind

Видео

Топ сегодня