A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Architects of the new weave

Evergrey — перевод песни
Welcome to the pattern

5.0 8
Welcome to the pattern
Welcome to the pattern
Evergrey
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Welcome to the pattern

Добро пожаловать в узор1

In the threads of timeВ нитях времени,
Where chaos meets orderгде хаос сталкивается с порядком,
We rise as architectsмы становимся архитекторами:
Hands bold, hearts unboundнаши руки смелы, сердца свободны.
Each voice a fiber, each pulse a seamКаждый голос — нить, каждый пульс — шов,
Weaving a tapestry born from the soundчто ткут гобелен, рождённый из звука.
This is no fleeting cloth, no fragile designЭто не хлипкое полотно, не хрупкий каркас,
But a fabric of futures, where souls intertwineа ткань будущего, в которой переплетаются души.
From shadows to starlightИз тени — к звёздному свету,
From fracture to formот обломков — к форме.
We build a new weaveМы строим новое переплетение бытия,
Where the brave are rebornв котором смельчаки возрождаются.
Welcome to the patternДобро пожаловать в узор.
Step into the flameШагните в огонь.
Together we shapeВместе мы формируем то,
What the world can't nameчему мир не может дать названия.
1) Слово pattern здесь используется в двух значениях: как модель поведения и мотив (повторяющийся узор) плетения.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Welcome to the pattern — Evergrey Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Evergrey

Evergrey

Группа Evergrey была образована в 1993 году в Гетеборге гитаристом/вокалистом Томом С. Энглундом как прогрессивная пауэр-метал группа, в противовес мелодичному дэт-металу, которым славится Гетеборг. С тех пор тексты группы всегда были более мрачными, то же самое можно сказать и о ее образах. После обретения стабильного состава в 1996 году был записан и выпущен в 1998 году альбом "The Dark Discovery", а в 1999 году был записан и выпущен альбом "Solitude, Dominance, Tragedy". Если эти два альбома затрагивали самые разные идеи, то "In Search of Truth" (2001) и "Recreation Day" (2003) являются концептуальными альбомами, в последнем из которых рассматриваются такие темы, как размышления о самоубийстве («As I Lie Here Bleeding»), скорбящие после похорон («I'm Sorry», кавер-версия хита Дильбы Демирбаг) и умирающие люди, оглядывающиеся на свои «непростительные» грехи («Unforgivable»). Песня «Unforgivable» также послужила катализатором для следующего альбома, "The Inner Circle" (2004), который расширил проблемы, описанные в песне: культы, религия и жестокое обращение с детьми.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Evergrey Играть >

Видео

Топ сегодня