A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Architects of the new weave

Evergrey — перевод песни
The world is on fire

Evergrey Architects of the new weave (2026) The world is on fire

5.0

14

The world is on fire

Evergrey

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The world is on fire

Мир в огне

I hear your breath in the darknessЯ слышу в темноте твоё дыхание.

I pull you closer to feelПритягиваю к себе, чтобы ощутить,

Your heart as it's beatingкак бьётся твоё сердце.

I need something to be realМне нужно что-то настоящее.

Because I promised you heavenПотому что я обещал тебе рай:

A promise that I can't keep it seemsобещание, которое я, похоже, не могу выполнить,

And now you breathe in the distanceи теперь ты дышишь на расстоянии.

It's killing meЭто убивает меня.

If these heavens' could speakЕсли бы эти небеса могли говорить,

And angels were real would they tryа ангелы реально существовали, попытались бы они

To save me from crashingспасти меня от катастрофы

Or paint the sky black with my lies?или зачернили бы небо моей ложью?

My world is on fireМой мир в огне,

And all I have to take the flames outи всё, чем я могу загасить пламя,

Are these tears that I cryэто мои слёзы,

The tears that I cryмои слёзы.

I hear the calls in the darknessЯ слышу в темноте призывы:

So close I can feelтак близко, что могу их почувствовать.

And when I'll cross the watersИ когда я переправлюсь через реку,

Would you know before meузнаешь ли ты об этом раньше меня

Or find out when it's too late?или когда уже будет слишком поздно?

A premise I cannot change it seemsПредпосылка, которую я, похоже, не могу изменить.

And now we breathe in the distanceИ теперь мы дышим на расстоянии.

A fate that I cannot changeСудьба, которую я не могу изменить.

If these heavens' could speakЕсли бы эти небеса могли говорить,

And angels were real would they flyа ангелы реально существовали, полетели бы они

Or fall with my ashesс моим прахом или упали бы?

Paint my sky black with my liesЗачернили бы небо моей ложью?

My world is on fireМой мир в огне,

And all I have to take these flames outи всё, чем я могу загасить пламя,

Are these tears that I cryэто мои слёзы.

I'm thinking that I might falterЯ думаю, что могу дрогнуть.

Afraid I might not be strong enoughБоюсь, что не смогу быть достаточно сильным,

To keep a distanceчтобы сохранять дистанцию.

I'm so scared of who I could becomeЯ так боюсь того, кем я мог бы стать,

Of who I'll hurt when I have surrenderedкому причинил бы боль, если бы поддался

To this ever present threatэтому вездесущему страху,

The inevitable echo of these tears that I've criedнеизбежному эху выплаканных мною слёз.

... развернуть комментарий

hop
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июня 2026

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Give a little Overkill

Понравился перевод?

Перевод песни The world is on fire — Evergrey Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Evergrey

Evergrey

Группа Evergrey была образована в 1993 году в Гетеборге гитаристом/вокалистом Томом С. Энглундом как прогрессивная пауэр-метал группа, в противовес мелодичному дэт-металу, которым славится Гетеборг. С тех пор тексты группы всегда были более мрачными, то же самое можно сказать и о ее образах. После обретения стабильного состава в 1996 году был записан и выпущен в 1998 году альбом "The Dark Discovery", а в 1999 году был записан и выпущен альбом "Solitude, Dominance, Tragedy". Если эти два альбома затрагивали самые разные идеи, то "In Search of Truth" (2001) и "Recreation Day" (2003) являются концептуальными альбомами, в последнем из которых рассматриваются такие темы, как размышления о самоубийстве («As I Lie Here Bleeding»), скорбящие после похорон («I'm Sorry», кавер-версия хита Дильбы Демирбаг) и умирающие люди, оглядывающиеся на свои «непростительные» грехи («Unforgivable»). Песня «Unforgivable» также послужила катализатором для следующего альбома, "The Inner Circle" (2004), который расширил проблемы, описанные в песне: культы, религия и жестокое обращение с детьми.

полная биография

Этот альбом

Architects of the new weave

Architects of the new weave (2026)

Угадай мелодию! Evergrey Играть >

Видео

Топ сегодня