A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Architects of the new weave

Evergrey — перевод песни
Leaving the emptiness

5.0 11
Leaving the emptiness
Leaving the emptiness
Evergrey
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Leaving the emptiness

Покидаем пустоту

I am lost and feeling heartlessЯ потерян и лишён способности чувствовать.
I've lost all keys to heal, but don't know whereРастерял все ключи к исцелению, но не знаю где.
If all I have is this, I'm being honestЕсли это всё, что у меня есть, то, буду честен,
I need to find some ways to make this worth itмне нужно найти способы придать этому значимость.
So!Что ж!
We're leaving the emptiness behindМы покидаем пустоту.
We're running awayМы убегаем прочь.
Believing the change could save our livesВеря, что перемены могут спасти наши жизни.
We're running to hide the pain andМы убегаем, чтобы скрыть боль,
We're leaving the loneliness behindи мы покидаем пустоту,
We're breaking these chainsмы разрываем эти цепи,
We're leaving the emptinessмы покидаем пустоту,
We're leaving the emptinessмы покидаем пустоту.
I!Я!
I'm feeling useless and it's taking overЯ чувствую себя бесполезным и взятым в плен.
I need something to changeМне нужно что-нибудь изменить.
I can't stand feeling this hopelessЯ не могу выносить эту безнадёжность.
I feel like I am lost in this darknessЯ чувствую себя так, словно заблудился во тьме.
If all I got is this, then what's my purposeЕсли это всё, что у меня есть, то в чём тогда моя цель?
My eyes are shut and I'm on my ownМои глаза закрыты, и я предоставлен самому себе,
Longing for some days where I'm strongerтоскуя по тем дням, где я сильный.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leaving the emptiness — Evergrey Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Evergrey

Evergrey

Группа Evergrey была образована в 1993 году в Гетеборге гитаристом/вокалистом Томом С. Энглундом как прогрессивная пауэр-метал группа, в противовес мелодичному дэт-металу, которым славится Гетеборг. С тех пор тексты группы всегда были более мрачными, то же самое можно сказать и о ее образах. После обретения стабильного состава в 1996 году был записан и выпущен в 1998 году альбом "The Dark Discovery", а в 1999 году был записан и выпущен альбом "Solitude, Dominance, Tragedy". Если эти два альбома затрагивали самые разные идеи, то "In Search of Truth" (2001) и "Recreation Day" (2003) являются концептуальными альбомами, в последнем из которых рассматриваются такие темы, как размышления о самоубийстве («As I Lie Here Bleeding»), скорбящие после похорон («I'm Sorry», кавер-версия хита Дильбы Демирбаг) и умирающие люди, оглядывающиеся на свои «непростительные» грехи («Unforgivable»). Песня «Unforgivable» также послужила катализатором для следующего альбома, "The Inner Circle" (2004), который расширил проблемы, описанные в песне: культы, религия и жестокое обращение с детьми.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Evergrey Играть >

Видео

Топ сегодня