A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Architects of the new weave

Evergrey — перевод песни
Heaven

5.0 93
Heaven
Heaven
Evergrey
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Heaven

Небеса

I was always under and never braveЯ всегда был подавлен и никогда не был храбрецом.
I was hiding in silence's embraceЯ прятался в объятиях тишины.
And now I am hungerА теперь я — голод,
I am the storm in your veinsураган в твоих венах.
A rush of wild that no fear can restrainДикий порыв, не поддающийся страху.
I am desireЯ — желание,
I am the fire in your eyesогонь в твоём взоре,
And all the liars will now perish in front of my eyesи теперь все лжецы умрут на моих глазах.
Heaven show me!Небеса, покажите мне!
Help me to change this while I'm aliveПомогите мне всё изменить, пока я жив.
Heaven help me!Небеса, помогите мне!
Help me to change this while I'm aliveПомогите мне всё изменить, пока я жив.
I was buriedЯ был погребён,
And my heart did all to screamи моё сердце делало всё, чтобы закричать.
An unheard echo frail and empty withinНеслышное эхо, хрупкое и пустое внутри.
Now I'm yearning a spark in night's dark veilСейчас я жажду увидеть искру в чёрной вуали ночи.
And now that hope's aliveИ теперь, когда надежда жива,
Then I cannot failя не могу потерпеть неудачу.
I am desireЯ — желание,
I am the fire in your eyesогонь в твоём взоре,
And all the liars will now perish in front of my eyesи теперь все лжецы умрут на моих глазах.
I am the darkness when it's fallingЯ — тьма, когда она сгущается,
But also your comfort when it's callingно также и твоё утешение, когда оно требуется.
And all you defiers will now burnИ теперь все вы, непокорные, сгорите
In your embers disguiseв своих тлеющих масках.
I am desireЯ — желание,
I am the fire in your eyesогонь в твоём взоре,
And all the liars perish in front of my eyesи теперь все лжецы умирают на моих глазах.
I am the darkness when it's fallingЯ — тьма, когда она сгущается,
But also your comfort when it's callingно также и твоё утешение, когда оно требуется.
Just watch the lies vanish right from my sightПросто смотри, как ложь исчезает из моего поля зрения.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июня 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heaven — Evergrey Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Evergrey

Evergrey

Группа Evergrey была образована в 1993 году в Гетеборге гитаристом/вокалистом Томом С. Энглундом как прогрессивная пауэр-метал группа, в противовес мелодичному дэт-металу, которым славится Гетеборг. С тех пор тексты группы всегда были более мрачными, то же самое можно сказать и о ее образах. После обретения стабильного состава в 1996 году был записан и выпущен в 1998 году альбом "The Dark Discovery", а в 1999 году был записан и выпущен альбом "Solitude, Dominance, Tragedy". Если эти два альбома затрагивали самые разные идеи, то "In Search of Truth" (2001) и "Recreation Day" (2003) являются концептуальными альбомами, в последнем из которых рассматриваются такие темы, как размышления о самоубийстве («As I Lie Here Bleeding»), скорбящие после похорон («I'm Sorry», кавер-версия хита Дильбы Демирбаг) и умирающие люди, оглядывающиеся на свои «непростительные» грехи («Unforgivable»). Песня «Unforgivable» также послужила катализатором для следующего альбома, "The Inner Circle" (2004), который расширил проблемы, описанные в песне: культы, религия и жестокое обращение с детьми.

полная биография
Угадай мелодию! Evergrey Играть >

Видео

Топ сегодня