Войти с форума
Регистрация на форуме
Evanescence — перевод песни
Wide open heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
5.0
168
Wide open heart
Широко открытое сердце
Right here all alongЗдесь, всё это время,
It's been here reawakened after so longК нему снова возвращалась жизнь,
Out from insideИз самого его нутра.
After all, I'm still aliveВедь я всё ещё жива,
This is the end, the beginning, the space betweenЭто и конец, и начало, и время между ними.
Facing the weight of the worldСтоя перед бременем всего мира
With a wide open heartС широко открытым сердцем,
Awaiting the fate of the worldВ ожидании судьбы мира,
Are we fine letting it all just fall apart?Нам правда всё равно, что всё рушится?
When you lean into the painКогда вы погружаетесь в боль,
You find out who you areВы понимаете, кто вы на самом деле,
Don't let it go to wasteНе дайте этому пройти даром,
'Cause we're facing the weight of the worldВедь мы стоим перед бременем всего мира
With a wide open heartС широко открытым сердцем,
Shine the light that's still left in usСияйте тем светом, что еще остался в нас.
Sweet dreams fade awayСладкие грезы угасают,
Disappear in the rush of our hurricaneИсчезают в буре нашего урагана,
And I know I'm only dustИ я знаю, что я — лишь прах,
But you can't kill real loveНо настоящую любовь не убить —
That's the one thingЭто единственное,
The one thing they can't touchЕдинственное, к чему они не могут прикоснуться.
Facing the weight of the worldСтоя перед бременем всего мира
With a wide open heartС широко открытым сердцем,
Awaiting the fate of the worldВ ожидании судьбы мира,
Are we fine letting it all just fall apart?Нам правда всё равно, что всё рушится?
When you lean into the painКогда вы погружаетесь в боль,
You find out who you areВы понимаете, кто вы на самом деле,
Don't let it go to wasteНе дайте этому пройти даром,
'Cause we're facing the weight of the worldВедь мы стоим перед бременем всего мира
With a wide open heartС широко открытым сердцем,
Shine the light that's still left in usСияйте тем светом, что еще остался в нас.
(Oh, oh, oh, oh)(О, о, о, о).
Facing the weight of the worldСтоя перед бременем всего мира
With a wide open heartС широко открытым сердцем,
Awaiting the fate of the worldВ ожидании судьбы мира,
Are we fine letting it all just fall apart?Нам правда всё равно, что всё рушится?
When you lean into the painКогда вы погружаетесь в боль,
You find out who you areВы понимаете, кто вы на самом деле,
Don't let it go to wasteНе дайте этому пройти даром,
'Cause we're facing the weight of the worldВедь мы стоим перед бременем всего мира
With a wide open heartС широко открытым сердцем.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wide open heart — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
Sanctuary
(2026)
-
1.
Beautiful lie
-
3.
Who will you follow
- 4. Rapture
-
5.
Afterlife
- 6. Sanctuary
- 7. How do I heal
- 8. About us
- 9. Calm down
- 10. Self destruct
- 11. Forever without you
- 12. Wide open heart
Отредактировано lyrsense.com