A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sanctuary

Evanescence — перевод песни
Self destruct

Evanescence Sanctuary (2026) Self destruct

5.0

212

Self destruct

Self destruct

Самоуничтожение

Can't you see the signs?Разве ты не видишь эти знаки?

Blurred lines, no money, no peaceРазмытые границы, нет денег, нет покоя,

Don’t believe your eyes, you’re sickНе верь своим глазам, ты болен,

Sick like meБолен, как я.

You want my advice, no shameХочешь моего совета? Не стыдись,

Don't look away nowНе отворачивайся сейчас,

We all have a role to playУ каждого из нас есть своя роль,

So take the stageТак что выходи на сцену.

Is this what you want it to be?Это то, чего ты хочешь?

Are we gonna die before you get enough?Мы умрём, прежде чем тебе станет достаточно?

You get enough to get off?Тебе хватит, чтобы кайфануть?

Which one hits you harder?Что бьёт сильнее?

The truth or the gun?Правда или оружие?

This is how we self-destructВот так мы и самоуничтожаемся.

Drink your ice cold liesВыпей свою ледяную ложь,

Go try to forget about meПопробуй забыть обо мне.

Don't you look so fineРазве ты не выглядишь просто великолепно?

Hands up and on your kneesРуки вверх и на колени.

I wish I was highХотела бы я быть под кайфом,

Daydreaming through the last sceneМечтаю о финальной сцене.

What a twisted joke is lifeКакая извращённая шутка — жизнь,

I can't breatheЯ задыхаюсь.

Is this what you want it to be?Это то, чего ты хочешь?

Are we gonna die before you get enoughУмрём ли мы, прежде чем тебе станет достаточно?

You get enough to get off?Тебе хватит, чтобы кайфануть?

One way or another we've got to get upТак или иначе, нам нужно подняться,

Hate is the drug killing usНенависть — это наркотик, убивающий нас,

Give me the truth or the gunДай мне правду или оружие,

This is how we self-destructВот так мы и самоуничтожаемся.

I hope it was worth itНадеюсь, это того стоило,

They say we deserve thisГоворят, мы это заслужили,

Now everyone's down on their kneesТеперь все на коленях,

At your serviceК твоим услугам,

We had to learn thisНам пришлось научиться этому,

The hardest wayСамым тяжёлым путём.

Are we gonna die before you get enoughУмрём ли мы, прежде чем тебе станет достаточно?

You get enough to get off?Тебе хватит, чтобы кайфануть?

One way or another we've got to get upТак или иначе, нам нужно подняться,

Hate is the drug killing usНенависть — это наркотик, убивающий нас,

Give me the truth or the gunДай мне правду или оружие,

This is how we self-destructВот так мы и самоуничтожаемся.

... развернуть комментарий

Sweet_Annie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Self destruct — Evanescence Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Evanescence

Evanescence

Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.

полная биография

Этот альбом

Sanctuary

Sanctuary (2026)

Угадай мелодию! Evanescence Играть >

Видео

Топ сегодня