A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sanctuary

Evanescence — перевод песни
Sanctuary

Evanescence Sanctuary (2026) Sanctuary

5.0

183

Sanctuary

Sanctuary

Убежище

I see the oceans risingЯ вижу — океаны поднимаются.

Fire and waterОгонь и вода.

The war that’s been ragingВойна, бушующая

Years and years and ages and eternitiesГоды, столетия и вечности.

But now, we look to the blood red skyНо сейчас — мы смотрим на кроваво-красное небо

And see what's been raining down all of this chaos on all of usИ видим то, что обрушивало на всех нас хаос.

An illusion of power, a crumbling towerИллюзия власти, рушащаяся башня,

A golden calf and a death wishЗолотой теленок¹ и смертный приговор

For anyone who dares to see the obvious truthВсем, кто осмелится увидеть очевидную правду.

The power is oursВласть за нами.

This is for the ones who gather strength in silenceЭто для всех, кто черпает силы в тишине,

It isn't over (It isn't over)Это ещё не конец (Это ещё не конец),

This is for the ones who rise against your violenceЭто для всех, кто восстает против вашего насилия,

It isn't over (It isn't over)Это ещё не конец (Это ещё не конец).

Am I strong enough to believe?Достаточно ли я сильна, чтобы поверить?

'Cause I can't see you but I can feel you thereВедь я не вижу тебя, но чувствую, что ты рядом.

Sanctuary, breathe it in, scream it outУбежище... вдохни глубже, прокричи:

No one's coming to save usНикто не собирается нас спасать.

It doesn't scare me, I'm with you all the way downЭто не пугает меня, я с тобой до самого конца,

Changed by the pain, we know who we are (Oh)Боль изменила нас, мы знаем, кто мы такие (Ох).

This is for the shedding skin that bore your sicknessЭто для той сброшенной кожи, которая несла твою боль.

It isn't over (It isn't over)Это ещё не конец (Это ещё не конец).

This is for the living truth of our resistanceЭто во имя живой истины нашего сопротивления.

It isn't over, we're taking overЭто ещё не конец, мы берём власть в свои руки.

Sanctuary, breathe it in, scream it outУбежище... вдохни глубже, прокричи:

No one's coming to save usНикто не собирается нас спасать.

It doesn't scare me, I'm with you all the way downЭто не пугает меня, я с тобой до самого конца,

Changed by the pain, we know who we areБоль изменила нас, мы знаем, кто мы такие

All the light in the world (All the light in the world)Весь свет в мире (Весь свет в мире),

All the love in your heart (All the love in your heart)Вся любовь в твоём сердце (Вся любовь в твоём сердце).

Endless lies controlling every mind they infectБесконечная ложь управляет каждым больным разумом,

And it's still not enough, it's never enoughИ этого недостаточно, этого никогда не будет достаточно.

Sanctuary (Sanctuary, breathe it in, scream it out)Убежище (Убежище... вдохни глубже, прокричи...),

No one's coming to save usНикто не собирается нас спасать.

Sanctuary, hold on to what you loveУбежище, держись за то, что любишь,

Sanctuary, breathe it in, scream it outУбежище... вдохни глубже, прокричи:

No one's coming to save usНикто не собирается нас спасать.

It doesn't scare me, I'm with you all the way downЭто не пугает меня, я с тобой до самого конца,

Changed by the pain, we know who we areБоль изменила нас, мы знаем, кто мы такие.

Отредактировано lyrsense.com

1) Golden calf (золотой теленок) — это библейский символ, означающий идолопоклонство, жажду наживы и культ материальных ценностей.

... развернуть комментарий

Sweet_Annie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Sanctuary — Evanescence Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Evanescence

Evanescence

Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.

полная биография

Этот альбом

Sanctuary

Sanctuary (2026)

Угадай мелодию! Evanescence Играть >

Видео

Топ сегодня