Evanescence — перевод песни
How do I heal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
How do I heal
Как мне исцелиться
Fading outЯ угасаю,
Down enough to drownУшла на дно, была готова утонуть,
Till you poured the light over meПока ты не озарил меня светом.
Breathe againСнова дышу,
Find the water's edgeНахожу берег.
You're the wave, you're the Voice in my headТы — волна, ты — голос в моей голове,
I hear you nowТеперь я слышу тебя.
How do I heal?Как мне исцелиться?
I can feel you with me stillВедь до сих пор ты со мной.
Promise I will never knowОбещаю, что никогда не узнаю разлуки,
'Cause I'll never let you goПотому что никогда не отпущу тебя.
Stop and stareОстанавливаюсь и смотрю,
With the wind whipping my hairВетер бьёт по волосам,
Let the tears slip down silentlyПусть слёзы тихо скатываются по щекам.
You gave me the words to sayТы дал мне нужные слова,
When I was so afraidКогда я так боялась.
You let me in, you set me freeТы принял меня, ты освободил меня,
Caught in the space in between, I know you're by my sideЗастряв между мирами, я знаю: ты со мной.
How do I heal?Как мне исцелиться?
I can feel you with me stillВедь до сих пор ты со мной.
Promise I will never knowОбещаю, что никогда не узнаю разлуки,
'Cause I'll never let you goПотому что никогда не отпущу тебя.
Years gone byГоды ушли,
Wild and overgrownБурьяном поросли.
(Never let you go)(Я никогда не отпущу тебя)
And I'm on my wayИ я уже в пути,
‘Cause you're calling me homeПотому что ты зовёшь меня домой.
No matter how we changeКак бы мы ни изменились,
Echoes of us remainЭхо наших воспоминаний останется
Untouched by timeНезатронутым временем
In my mindВ моих мыслях.
How do I heal?Как мне исцелиться?
I can feel you with me stillВедь до сих пор ты со мной.
Promise I will never knowОбещаю, что никогда не узнаю разлуки,
'Cause I'll never let you goПотому что никогда не отпущу тебя.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How do I heal — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биография
отредактировано lyrsense.com