A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sanctuary

Evanescence — перевод и текст песни
Forever without you

Evanescence Sanctuary (2026) Forever without you

5.0

41

Forever without you

Forever without you

Вечность без тебя

Half my lifeПоловину своей жизни

I've been running away from this source of lightЯ бежала от этого источника света.

This is the last tear fallenСорвалась последняя слеза Падших,

This is the last open doorЗахлопнулась последняя Открытая Дверь¹.

We always knew we were damnedМы всегда знали, что прокляты,

I knew the moment you touched my handЯ поняла это в момент, когда ты коснулся моей руки.

There was too much fire to holdОгня было слишком много, чтобы его удержать,

And no one else would understandИ никто другой бы этого не понял.

Burning out of controlПолыхая в чистом безумии

and screaming 'til we couldn't breatheИ вместе срывая глотки до удушья,

Crawling into your soul was the only way to save meВрастая в твоё нутро — лишь так я могла спастись.

But IНо я

Lost my mindПотеряла рассудок,

Thought I'd fall forever without youДумала, что без тебя я буду страдать вечно.

Turns out forever without you is good for meОказалось, что вечность без тебя мне только на пользу.

Promised I'd save youОбещала, что спасу тебя,

But I'm not God, I was fucked up tooНо я не Бог, я сама была в дерьме по уши.

And when your eyes turned blackИ когда твои зрачки расширились,

I prayed you'd never come backЯ молилась, чтобы ты никогда не вернулся.

I know you wanted me to ask you to stayЯ знаю, ты хотел, чтобы я попросила тебя остаться,

That was the one thing I would never sayНо это было единственное, чего я бы никогда не сказала.

And though you left that nightИ хотя ты ушел той ночью,

You're still here 'cause I'm still in the fightТы всё ещё здесь, потому что я всё ещё борюсь.

To live or rememberЖить или помнить,

Forgive and forget herОтпустить и забыть то прошлое.

I lost my mindЯ сошла с ума,

Thought I'd fall forever without youДумала, что без тебя я буду страдать вечно.

Turns out forever without you is good for meОказалось, что вечность без тебя мне только на пользу.

But I still rememberНо я всё ещё помню,

Who we used to beКем мы когда-то были,

Thought I'd fall forever without youДумала, что без тебя я буду страдать вечно.

Turns out forever without you is good for meОказалось, что вечность без тебя мне только на пользу.

Turns out forever without you is what I needОказалось, что жизнь без тебя — это то, что мне нужно.

Well, I stood my groundЧто ж, я стояла на своём,

And there was only one way that would ever go downИ исход мог быть только один.

But when you said goodbyeНо когда ты сказал «прощай»,

You didn't know that I could flyТы не знал, что я могу летать,

Well, neither did IДа я и сама не знала.

отредактировано lyrsense.com
1) оммаж к первым двум альбомам группы Evanescence: Fallen и The open door.

... развернуть комментарий

Sweet_Annie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Forever without you — Evanescence Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Evanescence

Evanescence

Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.

полная биография

Этот альбом

Sanctuary

Sanctuary (2026)

Угадай мелодию! Evanescence Играть >

Видео

Топ сегодня