A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sanctuary

Evanescence — перевод песни
Calm down

Evanescence Sanctuary (2026) Calm down

5.0

129

Calm down

Calm down

Успокойся

Is this the end of the world?Это конец света?

Or is it just another night?Или просто очередная ночь?

You think you're better without me, baby?Думаешь, тебе без меня лучше, дорогой?

Say it while you look in my eyesСкажи это, глядя мне в глаза.

So busy thinking all about yourselfТы так занят мыслями о себе,

You're walking over everybody elseЧто не обращаешь внимания на других,

So you can stay highЧтобы оставаться на вершине,

But baby, it's alrightНо, дорогой, всё в порядке.

You can calm downТы можешь успокоиться,

Calm downУспокойся,

Calm downУспокойся,

Just calm downПросто успокойся,

Calm downУспокойся,

Calm downУспокойся.

It's a fireЭто огонь.

I think I'm gonna let it burnДумаю, я позволю ему гореть.

Blame is the only answerВина — единственный ответ,

Because you refuse to learnПотому что ты отказываешься учиться.

You'll never take it any other wayТы никогда не поймёшь по-другому,

So go ahead and assume you won the gameТак что давай, считай, что ты выиграл,

And let your mommy workА мамочка пусть сама справляется —

It already all falls on meВсё и так ложится на меня.

So you can calm downТак что можешь успокоиться,

Calm downУспокойся,

Calm downУспокойся,

Yeah, you can calm downДа, ты можешь успокоиться,

Calm downУспокойся,

Calm downУспокойся.

Where would you be without me?Где бы ты был без меня?

What do you tell yourself?Что ты себе говоришь?

'Cause I remember, I was thereВедь я помню, я была рядом.

Where would you be without me to save you?Где бы ты был, если бы я не спасла тебя?

Are you ready to find out?Готов ли ты это узнать?

Shhhh, then just calm downТссс, ну так успокойся,

Calm downУспокойся,

Calm downУспокойся.

(It already all falls on me)(Всё и так ложится на меня)

Calm downУспокойся

(I think I'm gonna let it burn)(Думаю, я позволю ему гореть)

Calm downУспокойся

(The only way you ever learn)(Иначе ты не научишься)

Calm downУспокойся.

... развернуть комментарий

Sweet_Annie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Calm down — Evanescence Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Evanescence

Evanescence

Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.

полная биография

Этот альбом

Sanctuary

Sanctuary (2026)

Угадай мелодию! Evanescence Играть >

Видео

Топ сегодня