A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sanctuary

Evanescence — перевод песни
Beautiful lie

Evanescence Sanctuary (2026) Beautiful lie

5.0

96

Beautiful lie

Beautiful lie

Красивая ложь

I don't belong to you (ah)Я не принадлежу тебе, (ах)

So don't tell me what to do (ah)Так что не указывай мне, что делать, (ах)

Sick of the feelingМеня воротит от этого чувства –

I'm lying here bleedingЯ лежу здесь, истекая кровью,

While you slither over what's mineПока ты тварью змеишься на моем добре.

I am the powerЯ – сила,

Wake up, say it louderПроснись, скажи это громче.

It's timeВремя пришло.

I don't wanna live my lifeЯ не хочу прожить свою жизнь,

Feeding off a beautiful lieКормясь этой красивой ложью.

Baby, this is your warДетка, это твоя война,

But it's killing the both of usНо она убивает нас двоих.

Baby, this is your warДетка, это твоя война.

I don't belong to you (ah)Я не принадлежу тебе, (ах)

No one can change the truth (ah)Никто не может изменить правду, (ах)

Don't be afraid of the monster you've madeНе бойся чудовища, которое ты сам создал,

When what goes around does come aroundКогда сработает закон бумеранга.

Your words have no meaningТвои слова ничего не значат.

Is that why you're screaming so loud?Может, поэтому ты так громко кричишь?

I don't wanna live my lifeЯ не хочу прожить свою жизнь,

Feeding off a beautiful lieКормясь этой красивой ложью.

Baby, this is your warДетка, это твоя война,

But it's killing the both of usНо она убивает нас двоих.

Sick, sick, sick, your mindБольной, больной, больной разум твой,

Take the bait, refuse to wakeЗаглоти крючок, не смей просыпаться.

And all this time I've wasted waiting on youИ всё это время я тратила зря, ожидая тебя,

When the only way out was ever throughКогда выход один — продираться напролом.

Sick of all your lies, time to realizeНадоела вся твоя ложь, пора осознать:

You got lost in the game and you lost your mindТы запутался в этой игре и сошёл с ума.

So sick of everything I'm drowning underneathНадоело всё это, я тону под этим грузом

And it's all up to youИ всё зависит только от тебя –

if you want to choose to waste your lifeхочешь ли ты потратить свою жизнь впустую.

But you can't have mineНо мою тебе не забрать.

I don't belong to youЯ не принадлежу тебе.

отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

Sweet_Annie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июля 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Beautiful lie — Evanescence Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Evanescence

Evanescence

Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.

полная биография

Этот альбом

Sanctuary

Sanctuary (2026)

Угадай мелодию! Evanescence Играть >

Видео

Топ сегодня