Войти с форума
Регистрация на форуме
Rollitos de papel Перевод и текст песни Evaluna Montaner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evaluna Montaner появятся новые переводы
5.0
8
Теги: Христианские песни
Rollitos de papel
Рулончики бумаги
Ya no puedo un kilometro más. Я не смогу пробежать ещё километр.
Soy como un ratoncito en la rueda Я словно хомячок в колесе,
Que se cansa de tanto girar Который устаёт столько вертеться
Y que avanza y avanza, И всё движется и движется вперёд,
Pero nunca llega. Но никак не доберётся до цели.
Quiero estar cerca de ti, Я хочу быть ближе к Тебе,
No perderme de ti ni un segundo. Не упустить ни одной секунды рядом с Тобою.
Solo quiero llamar tu atención, Я лишь хочу привлечь Твоё внимание,
Quiero ser la mitad de tu mundo. Хочу быть частью Твоего мира.
Y no sé cómo, И не знаю, как,
Si ya lo he intentado todo. Ведь я уже всё перепробовала.
Mientras más pensaba que caminaba hacia tu, Чем больше мне казалось, что я иду к Тебе,
Más me alejaba de ti. Тем больше я отдалялась от Тебя.
Si me quedo quieta, Если я замираю,
Ya no pierdo el aire persiguiéndote. Я уже не задыхаюсь, гонясь за Твоим светом.
Tú me alcanzas, cuando paro de correr. Ты настигаешь меня, когда я перестаю бежать.
Con burbujas y rollitos de papel Ты окружаешь меня воздушными пузырьками
Tú me cuidas, cuando me voy a caer. И рулончиками бумаги, когда я падаю.
Yo buscando a quien iba buscándome. Я искала того, кто искал меня.
Un instante apenas Всего лишь мгновение
Al ladito tuyo Рядышком с Тобой
Me hizo darme cuenta Дало мне понять,
De que no hay apuro. Что не нужно никуда спешить.
Yo soy tanto ruido, Я такая шумная,
Pero igual te escucho. Но всё равно Тебя слушаю.
Pa' que tú me quieras Чтобы Ты любил меня,
No hace falta mucho. Многого не надо.
Y aunque tenga dudas, И пусть у меня есть сомнения,
Por ti voy segura, Я уверенно выбираю Тебя,
Porque tú eres mío, Потому что Ты мой,
Porque yo soy tuya. А я Твоя.
Dime a dónde vamos, Скажи мне, куда мы идём,
Que yo a ti te sigo. Ведь я последую за Тобой.
Yo camino a oscuras, Я не боюсь идти в темноте,
Porque voy contigo. Потому что Ты ведёшь меня за руку.
Si me quedo quieta, Если я замираю,
Ya no pierdo el aire persiguiéndote. Я уже не задыхаюсь, гонясь за Твоим светом.
Tú me alcanzas, cuando paro de correr. Ты настигаешь меня, когда я перестаю бежать.
Con burbujas y rollitos de papel Ты окружаешь меня воздушными пузырьками
Tú me cuidas, cuando me voy a caer. И рулончиками бумаги, когда я падаю.
Yo buscando a quien iba buscándome. Я искала того, кто искал меня.
Теги: Христианские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rollitos de papel — Evaluna Montaner
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Evaluna Montaner
Венесуэльская актриса, режиссёр и певица, дочь певца Рикардо Монтанера и младшая сестра Маурисио и Рикардо Монтанеров, известных как Mau y Ricky. Родилась 7 августа 1997 года в Каракасе, Венесуэле.
полная биография
По словам Эвалуны, эту песню она написала с мыслями о безусловной любви Бога, который всегда рядом с нами, но в суете дней мы не всегда способны ощутить это.