Войти с форума
Регистрация на форуме
Eva Under Fire — перевод песни
Hello hollow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eva Under Fire появятся новые переводы
5.0
17
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Hello hollow
Привет, пустота
So it seems that I am on my own againПохоже, я снова осталась одна,
Collecting fragments that you brokeСобираю осколки того, что ты разбил.
Feeling paper-thinЧувствую себя прозрачной,
Alone, and bitter coldОдинокой, продрогшей до костей.
I'm so much lonelier than you knowМне куда тоскливее, чем ты думаешь.
'Cause you're a million miles awayВедь ты за миллион миль отсюда,
When you're right across the roomДаже когда сидишь прямо напротив.
Hello, hollow, hello, painПривет, пустота... привет, боль....
Hello, emptiness and rageПривет, опустошение и ярость.
Hello, monster, I'm insaneПривет, монстр, я схожу с ума,
I'm the sickness you becameЯ — та болезнь, в которую ты превратился.
Hello, hollow, hello, reaperПривет, пустота... привет, жнец...
You're the grave, but I'm the keeperТы — могила, а я — её смотритель.
Hello, hollow, hello, painПривет, пустота... привет, боль...
I know you're never far awayЗнаю, ты всегда где-то рядом.
I watched you bleedЯ видела, как ты истекаешь кровью,
But I would never leave your sideНо ни за что бы не ушла.
Guess I believed that you'd get wellНаверное, верила, что ты поправишься,
Until I got that call, the moment realizedПока не раздался тот звонок и я не поняла:
I couldn't fight a hopeless spellМне не победить это безнадёжное проклятие.
'Cause you're still a million miles awayВедь ты за миллион миль отсюда,
And I can't reach across the roomДаже когда сидишь прямо напротив.
Hello, hollow, hello, painПривет, пустота... привет, боль....
Hello, emptiness and rageПривет, опустошение и ярость.
Hello, monster, I'm insaneПривет, монстр, я схожу с ума,
I'm the sickness you becameЯ — та болезнь, в которую ты превратился.
Hello, hollow, hello, reaperПривет, пустота... привет, жнец...
You're the grave, but I'm the keeperТы — могила, а я — её смотритель.
Hello, hollow, hello, painПривет, пустота... привет, боль...
I know you're never far awayЗнаю, ты всегда где-то рядом.
Take every piece of meЗабирай меня по частям,
You're already gone, I'm not moving onТебя уже нет, а я не могу жить дальше,
I'm not moving onНе могу жить дальше.
Hello, hollow, hello, painПривет, пустота... привет, боль....
Hello, emptiness and rageПривет, опустошение и ярость.
Hello, monster, I'm insaneПривет, монстр, я схожу с ума,
I'm the sickness you becameЯ — та болезнь, в которую ты превратился.
Hello, hollow, hello, reaperПривет, пустота... привет, жнец...
You're the grave, but I'm the keeperТы — могила, а я — её смотритель.
Hello, hollow, hello, painПривет, пустота... привет, боль...
I know you're never far awayЗнаю, ты всегда где-то рядом.
Far away, whoa, ohДалеко, о-о-о...
Hello, hollow, hello, reaperПривет, пустота... привет, жнец...
You're the grave, but I'm the keeperТы — могила, а я — её смотритель.
Hello, hollow, hello, painПривет, пустота... привет, боль...
I know you're never far awayЗнаю, ты всегда где-то рядом.
Песня про отца вокалистки, погибшего от передозировки героином.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hello hollow — Eva Under Fire
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eva Under Fire
Eva Under Fire — американская рок-группа из Детройта, штат Мичиган.
полная биография