Перевод песни Alice, Veronica Fusaro

Alice
Your pretty green eyes are magic
My precious prize, I've studied your ways
The way you behave
Can I spill my secrets to you?
Alice
Let me inside, I promise
I'll be polite, no, I won't make mess
Why you looking so stressed?
Just let me talk to you

I’ve been watching you

I know you really, really love me, don't lie
Know you gotta, gotta give it some time
So honey, don't cry
Honey, don't cry

Alice
Don't you be scared, be honest
I live in your head, oh, I'm lonely too
This world's been so cruel
I've been here waiting for you
Alice
Stop knocking on that door, don't panic
Lay low on the floor, you're safe in my arms
No, I'd never harm a hair on your head because

I'm in love with you

I know you really, really love me, don't lie
Only gotta, gotta give it some time
So honey, don't cry
Honey, don't cry
'Cause I know you really, really love me inside
Only gotta, gotta give it some time
So honey, don't cry
Honey, don't cry

Alice
The light in my life has vanished
Please open your eyes, why are you turning cold
From feather to stone? Baby, don't leave me alone

Алиса,
Твои прелестные зеленые глаза полны магии.
Моя драгоценная, я изучал твои привычки,
То, как ты себя ведешь...
Могу ли я доверить тебе свои секреты?
Алиса,
Впусти меня внутрь, я обещаю:
Я буду вежлив, нет, я не наворочу дел.
Почему ты выглядишь такой напряженной?
Просто дай мне поговорить с тобой.

Я наблюдал за тобой.

Я знаю, ты действительно, действительно любишь меня, не лги.
Знаю, тебе просто нужно, нужно немного времени.
Так что, милая, не плачь,
Милая, не плачь.

Алиса,
Не бойся, будь честной.
Я живу в твоей голове, о, я тоже одинок.
Этот мир был так жесток...
Я ждал тебя здесь.
Алиса,
Перестань стучать в ту дверь, не паникуй.
Ложись, ты в безопасности в моих объятиях.
Нет, я бы и волоска на твоей голове не тронул, потому что...

Я влюблен в тебя.

Я знаю, ты действительно, действительно любишь меня, не лги.
Тебе лишь нужно, нужно немного времени.
Так что, милая, не плачь,
Милая, не плачь.
Ведь я знаю, что в глубине души ты действительно любишь меня,
Тебе лишь нужно, нужно немного времени.
Так что, милая, не плачь,
Милая, не плачь.

Алиса,
Свет в моей жизни погас.
Пожалуйста, открой глаза, почему ты холодеешь?
Из перышка — в камень? Детка, не оставляй меня одного.