A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Preacher's daughter

Ethel Cain — перевод песни
Hard times

Ethel Cain Preacher's daughter (2022) Hard times

5.0

86

Hard times

Hard times

Тяжёлые времена

Hide me thereСпрячь меня там,

Under the leavesПод листьями.

Nine going on eighteenДевять — почти восемнадцать.

Lay it on meВали всё на меня.

Tell me a storyРасскажи мне историю

About how it endsО том, чем всё кончится,

Where you're still the good guyГде ты всё ещё хороший.

I'll make pretendЯ притворюсь.

'Cause I hate this storyПотому что я ненавижу эту историю,

Where happiness endsГде счастье кончается

And dies with youИ умирает вместе с тобой.

I thought good guys get to be happyЯ думала, хорошие люди бывают счастливы.

I'm not happyЯ не счастлива.

I am poison in the water and unhappyЯ — яд в воде, и я несчастна.

Little girl who needs her daddy real badМаленькая девочка, которой отчаянно нужен папа.

In the cornerВ углу

On my birthdayНа мой день рождения

You watched meТы смотрел,

Dancing right there in the grassКак я танцевала там, в траве.

I was too youngЯ была слишком мала,

To noticеЧтобы понять,

That some types of love could bе badЧто иная любовь бывает плохой.

Praying I'd be like youМолилась, чтобы стать такой, как ты,

Doing all of the things that you doДелать всё то, что делаешь ты.

And I still doИ я до сих пор так делаю,

And that scares meИ это меня пугает.

I'm tired of you, still tied to meЯ устала от тебя, но ты всё ещё привязан ко мне.

(Bleeding whenever you want)(Кровоточишь, когда захочешь)

Too tired to move, too tired to leaveСлишком устала двигаться, слишком устала уйти.

I'm tired of you, still tied to meЯ устала от тебя, но ты всё ещё привязан ко мне.

(It's just the way that you are)(Ты просто такой)

I'm tired of you, too tired to leaveЯ устала от тебя, слишком устала уйти.

(I just wanna sleep)(Я просто хочу спать)

I'm tired of you, still tied to meЯ устала от тебя, но ты всё ещё привязан ко мне.

(I just wanna sleep)(Я просто хочу спать)

Too tired to move, too tired to leaveСлишком устала двигаться, слишком устала уйти.

(I just wanna sleep)(Я просто хочу спать)

I'm tired of you, still tied to meЯ устала от тебя, но ты всё ещё привязан ко мне.

(Please, can I sleep, can I sleep?)(Пожалуйста, можно мне спать, можно?)

I'm tired of you, too tired to leaveЯ устала от тебя, слишком устала уйти.

I'm tired of you, still tied to meЯ устала от тебя, но ты всё ещё привязан ко мне.

Too tired to move, too tired to leaveСлишком устала двигаться, слишком устала уйти.

... развернуть комментарий

t-ro
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 августа 2026

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hard times — Ethel Cain Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Ethel Cain

Ethel Cain

Ethel Cain — американская певица, автор песен и продюсер Hayden Silas Anhedönia, создавшая одну из самых узнаваемых альтернативных вселенных 2020-х. Её музыка соединяет slowcore, dream pop, Americana, dark ambient и южную готику, а альбомы Preacher's Daughter, Perverts и Willoughby Tucker, I'll Always Love You раскрывают историю вымышленной героини Ethel Cain.

полная биография

Этот альбом

Preacher's daughter

Preacher's daughter (2022)

Видео

Топ сегодня