Ethel Cain — перевод песни
Gibson girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ethel Cain появятся новые переводы
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Gibson girl
Девушка Гибсона1
You wanna love me right nowТы хочешь любить меня прямо сейчас.
You wanna get alone with meТы хочешь остаться со мной наедине.
You wanna get my clothes offТы хочешь снять с меня одежду
And hurt meИ сделать мне больно.
You came alone to meТы пришёл ко мне один
From however far awayОткуда-то издалека,
Asking me to know how I knowСпрашиваешь, откуда я знаю,
You're all the sameЧто вы все одинаковые.
Black leather and dark glassesЧёрная кожа и тёмные очки.
Pouring another while I shake my assОн наливает ещё, пока я трясу задницей.
He's cold-blooded so it takes more time to bleedОн хладнокровный — кровь из него идёт не сразу.
Obsession with the money, addicted to the drugsОдержим деньгами, сидит на наркотиках.
Says he's in love with my body,Говорит, что любит моё тело,
That's why he's fucking it upВот почему он его и ломает.
And then he says to meА потом говорит мне:
"Baby, if it feels good«Детка, если это приятно,
Then it can't be bad"Значит, плохим быть не может».
Where I can be immoralТам я могу быть порочной
In a stranger's lapНа коленях у незнакомца.
And if you want it goodИ если хочешь всё как надо,
Downright iconicПрямо культово,
Something they all wantТо, чего хотят все,
That only you can haveМожет достаться только тебе.
You wanna fuck me right nowТы хочешь трахнуть меня прямо сейчас.
You wanna see me on my kneesТы хочешь видеть меня на коленях.
You wanna rip these clothes offТы хочешь сорвать с меня эту одежду
And hurt meИ сделать мне больно.
And if you hate meИ если ты меня ненавидишь,
Please don't tell meПрошу, не говори мне.
Just let the lights bleedПросто дай огням кровоточить
All over meПо всему моему телу.
If it feels goodЕсли это приятно,
Then it can't be badЗначит, плохим быть не может.
Where I can be immoralТам я могу быть порочной
In a stranger's lapНа коленях у незнакомца.
And if you want it goodИ если хочешь всё как надо,
Downright iconicПрямо культово,
Then I would show you somethingЯ бы показала тебе то,
You can never haveЧего тебе никогда не получить.
And if it feels goodИ если это приятно,
Then it can't be badЗначит, плохим быть не может.
Where I can be immoralТам я могу быть порочной
In a stranger's lapНа коленях у незнакомца.
And if you want it goodИ если хочешь всё как надо,
Downright iconicПрямо культово,
Then I would show you somethingЯ бы показала тебе то,
You can never haveЧего тебе никогда не получить.
You wanna love me right nowТы хочешь любить меня прямо сейчас.
You wanna love me right nowТы хочешь любить меня прямо сейчас.
You wanna fuck me right nowТы хочешь трахнуть меня прямо сейчас.
You wanna—Ты хочешь...
You wanna love me right nowТы хочешь любить меня прямо сейчас.
You wanna love me right nowТы хочешь любить меня прямо сейчас.
You wanna fuck me, fuck meТы хочешь трахать меня, трахать меня.
You wanna love me, love meТы хочешь любить меня, любить меня.
You wanna—Ты хочешь...
1) Gibson girl — «девушка Гибсона», идеализированный образ женской красоты и независимости в американской культуре рубежа XIX–XX веков, созданный художником Чарльзом Даной Гибсоном.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gibson girl — Ethel Cain
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ethel Cain
Ethel Cain — американская певица, автор песен и продюсер Hayden Silas Anhedönia, создавшая одну из самых узнаваемых альтернативных вселенных 2020-х. Её музыка соединяет slowcore, dream pop, Americana, dark ambient и южную готику, а альбомы Preacher's Daughter, Perverts и Willoughby Tucker, I'll Always Love You раскрывают историю вымышленной героини Ethel Cain.
полная биография