Войти с форума
Регистрация на форуме
Déjà vu Перевод и текст песни Escape the Fate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Escape the Fate появятся новые переводы
5.0
9
Déjà vu
Дежавю
Praying from the start Молюсь с самого начала,
And I hope that I don’t rip apart Надеясь, что меня не разорвет на части,
Living like this isn’t anything for anyone faint of heart Такая жизнь не для слабонервных.
I’ve been screamin’ at God as he’s dealing me loss Я орал на Бога, пока он насылал на меня потери,
If he’s got a plan then it’s terribly flawed Если у него есть план, то он чертовски ущербен.
Signed and sealed, Всё решено и подписано —
I’ve been doomed from the start, oh Я был обречен с рождения.
So tell me what to do Так скажите мне, как мне быть?
I’m fading out of view Я исчезаю, растворяюсь.
The cast out the outcast Изгой, отвергнутый всеми,
The black sheep, the jackass Паршивая овца, козел отпущения.
The cycle of abuse Этот круговорот насилия —
Déjà vu (Déjà vu, Déjà vu, Déjà vu) Дежавю (Дежавю, дежавю, дежавю).
Déjà vu (Déjà vu, Déjà vu, Déjà vu) Дежавю (Дежавю, дежавю, дежавю).
See the sunrise Вижу рассвет,
And it begs the question why И он заставляет задать вопрос: «Зачем?»
We are living in an endless loop Мы живем в бесконечной петле
Beneath the sky Под бескрайним небом.
Yeah, the universe just pulls the strings Да, вселенная просто дергает за ниточки,
A puppet show, never ending Кукольный театр, бесконечное шоу.
Someone please push control, alt, delete Кто-нибудь, нажмите уже Ctrl Alt Delete.
So tell me what to do Так скажите мне, как мне быть?
I’m fading out of view Я исчезаю, растворяюсь.
The cast out the outcast Изгой, отвергнутый всеми,
The black sheep, the jackass Паршивая овца, козел отпущения.
The cycle of abuse Этот круговорот насилия —
Déjà vu Дежавю.
And it feels so helpless И это чувство безысходности,
Sifting through the wreckage Когда копаешься в обломках
Of the past when I should keep my focus Прошлого, вместо того чтобы держать фокус
On moving on, won’t be too long На движении вперед. Это ненадолго.
Such a bitter pill to swallow Такую горькую пилюлю тяжело проглотить,
Dissasociate Я отключаюсь.
I don’t know why, I’m stuck in the abuse Я не знаю, почему застрял в этом насилии,
So tell me how to break out from this noose Так скажите мне, как вырваться из этой петли?
So tell me what to do Так скажите мне, как мне быть?
I’m fading out of view Я исчезаю, растворяюсь.
The cast out the outcast Изгой, отвергнутый всеми,
The black sheep, the jackass Паршивая овца, козел отпущения.
The cycle of abuse Этот круговорот насилия —
Déjà vu (Déjà vu, Déjà vu, Déjà vu) Дежавю (Дежавю, дежавю, дежавю).
Déjà vu (Déjà vu, Déjà vu, Déjà vu) Дежавю (Дежавю, дежавю, дежавю).
Déjà Дежа.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Déjà vu — Escape the Fate
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Escape the Fate
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.