Войти с форума
Регистрация на форуме
Entremares — перевод песни
Vuelve a ser
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Entremares появятся новые переводы
5.0
20
Vuelve a ser
Снова стань
No, no me puedo conformar,Нет, я не могу смириться,
Necesito más de ti.мне не хватает тебя.
No me vale con ser parte de tu vidaМне недостаточно быть частью твоей жизни,
Porque para mí la vida eres tú.ведь для меня вся жизнь — это ты.
Dale paso a la verdad,Уступи дорогу правде,
Suelta riendas al azar,отпусти поводья судьбы.
Acrecienta con tu ganas los sentidosРазожги своим желанием чувства во мне,
Que me impulsan para echar a volar.которые дадут мне силы взлететь.
Hoy nada es igual,Сегодня всё иначе.
Que por mil años que pasaranИ пусть пройдёт хоть тысяча лет,
No te dejaré de amar.я не перестану тебя любить.
Solo tú me llenas mi vacío inmenso,Лишь ты заполнишь эту бездну во мне.
Y ven a mí, que quiero que te des entero.Приди, я хочу, чтобы ты был моим целиком.
Y dame más, me muero por besar tu cuerpo,Ещё и ещё! Я умираю от желания целовать твоё тело,
Y vuelve a ser la cura del dolor que siento.снова стань лекарством от моей боли.
No, no me quiero conformar,Нет, я не хочу смиряться,
Hoy exijo más de ti.сегодня я требую от тебя большего.
Quiero que me des la vida que te entregoЯ хочу, чтобы ты отдал мне жизнь, как я вручаю тебе свою,
A cada gesto que te doy sin pensar.не задумываясь, с каждым жестом.
Y sé que merezco mucho másИ я знаю, что заслуживаю гораздо большего,
Que el silencio que me das.чем твоё вечное молчание.
Te conozcoЯ знаю тебя
y sé qué piensas con mirarmeи по одному взгляду понимаю, о чём ты думаешь,
Y tus ojos dicen qué pasara.а твои глаза говорят мне, что будет дальше.
Y sé que nada es igual,Сегодня всё иначе.
Que por mil años que pasaranИ пусть пройдёт хоть тысяча лет,
No te dejaré de amar.я не перестану тебя любить.
Solo tú me llenas mi vacío inmenso,Лишь ты заполнишь эту бездну во мне.
Y ven a mí, que quiero que te des entero.Приди, я хочу, чтобы ты был моим целиком.
Y dame más, me muero por besar tu cuerpo,Ещё и ещё! Я умираю от желания целовать твоё тело,
Y vuelve a ser la cura del dolor que siento.снова стань лекарством от моей боли.
Solo tú me llenas mi vacío inmenso,Лишь ты заполнишь эту бездну во мне.
Y ven a mí, que quiero que te des entero.Приди, я хочу, чтобы ты был моим целиком.
Y dame más, me muero por besar tu cuerpo,Ещё и ещё! Я умираю от желания целовать твоё тело,
Y vuelve a ser la cura del dolor que siento.снова стань лекарством от моей боли.
Sé que nada es igual,Сегодня всё иначе.
Que por mil años que pasaranИ пусть пройдёт хоть тысяча лет,
No te dejaré de amar.я не перестану тебя любить.
Y dame más, que muero por besar tu cuerpo,Ещё и ещё! Я умираю от желания целовать твоё тело,
Y vuelve a ser la cura del dolor que siento.снова стань лекарством от моей боли.
No, no me puedo conformar,Нет, я не могу смириться,
Necesito más de ti.мне не хватает тебя.
No me vale con ser parte de tu vidaМне не достаточно быть частью твоей жизни,
Porque para mí la vida eres tú.ведь для меня вся жизнь — это ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vuelve a ser — Entremares
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Entremares
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
