Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Victorious (Ensiferum)

Victorious

Победоносны


A bad omen in the sky, a light from beyond
Assumes cataclysmic doom to come
The Beast of the North Folk and the castaways approach
Winter storm vigilantes will not run

Charge!
We are invincible
Fight!
We are victorious
Charge with all our might!
We are invincible
Fight! We shall never die!
We are victorious

Far away from the mortal realm
Great Gods gamble and laugh
When they roll the dice of destiny
Men fight and fall on the battlefield

Outnumbered they stand, a wolf and a man
Their howls rise in the night
Horses of steel shall fall, the power of the fireballs
Reset wrong to right

Charge!
We are invincible
Fight!
We are victorious
Charge with all our might!
We are invincible
Fight! We shall never die!
We are victorious

Rise again!
Destroy them
Show no fear
Their end is near

Charge!
We are invincible
Fight!
We are victorious
Charge with all our might!
We are invincible
Fight! We shall never die!
We are victorious

Hear our battle cry!
We are victorious!

Дурное предзнаменование в небесах, потусторонний свет
Предвещает грядущий катаклизм и рок,
Зверь из Северных легенд1 и изгнанники грядут,
Дружинники зимней бури2 не обратятся в бегство.

В атаку!
Мы непобедимы!
В бой!
Мы победоносны!
В атаку, со всей силой!
Мы непобедимы!
В бой! Мы никогда не падём!
Мы победоносны!

Далеко-далеко от мира смертных
Великие Боги делают ставки и хохочут.
Когда они швыряют кости судьбы,
Люди сражаются и умирают на поле брани.

Стоят волк и человек, коих превосходят числом,
Их вой пронзает ночь,
Лошади стальные падут, мощь огненных ядер
Восстановит нарушенный порядок.

В атаку!
Мы непобедимы!
В бой!
Мы победоносны!
В атаку, со всей силой!
Мы непобедимы!
В бой! Мы никогда не падём!
Мы победоносны!

Поднимайтесь вновь!
Уничтожить их!
Ни шагу назад!
Их конец близок!

В атаку!
Мы непобедимы!
В бой!
Мы победоносны!
В атаку, со всей силой!
Мы непобедимы!
В бой! Мы никогда не падём!
Мы победоносны!

Услышь наш боевой клич!
Мы победоносны!

Автор перевода — vonMeck

1) Скорее всего, волк с обложки, помощник/воплощение главного героя повествования
2) Отсылка ко второй песне данного альбома

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Victorious — Ensiferum Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 27 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Топ сегодня