Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Our demise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ENMY появятся новые переводы
5.0
33
Our demise
Наша гибель
Laid to wasteВсё лежит в руинах —
Society has crumbled, and we've learned our placeОбщество рассыпалось, и мы узнали своё место.
We brought on a fear that we cannot shakeМы породили страх, от которого уже не избавиться.
Now we're the preyТеперь добыча — мы,
Stuck in a nightmare and we cannot wakeЗаперты внутри кошмара, от которого не проснуться.
Envy the dead, can’t stop the spreadЗавидуем мёртвым, ведь заразу уже не остановить.
Only thing left is to aim for the headОсталось лишь одно: целиться в голову.
Run for your life, we're out of time (whoa)Беги, спасай свою жизнь — наше время на исходе!
It's too late to save us nowНас уже не спасти,
Open your eyes, all hope has diedОткрой глаза — надежда умерла!
Watch as it all falls downСмотри, как всё рушится.
The deafening criesЭти оглушительные крики —
This is soundtrack of our demiseСаундтрек нашей гибели.
(Our demise)(Нашей гибели)
Moving place to placeСкитаемся, переезжая с места на место —
Rest while you can but there's nowhere safeОтдыхай, пока можешь — теперь опасно всюду.
Trapped in a corner we can’t escapeЗагнаны в угол, из которого не выбраться.
Now we're the preyТеперь добыча — мы,
Stuck in a nightmare and we cannot wakeЗаперты внутри кошмара, от которого не проснуться.
(We cannot wake)(Не проснуться)
Smashed through the windows, broke down the doorОни выбили окна, выломали дверь.
There’s no point in running, they sink in their teethБежать бессмысленно — они вонзают зубы,
As I fall to the floor (fall too the floor)Пока я падаю на пол... (Падаю на пол)
Run for your life, we're out of time (whoa)Беги, спасай свою жизнь — наше время на исходе!
It's too late to save us nowНас уже не спасти,
Open your eyes, all hope has diedОткрой глаза — надежда умерла!
Watch as it all falls downСмотри, как всё рушится.
The deafening criesЭти оглушительные крики —
This is soundtrack of our demiseСаундтрек нашей гибели.
There's blood on my handsКровь на моих руках,
There's blood on my faceКровь на моём лице,
There's blood on yoursКровь на твоём...
Give me a tasteДай мне попробовать!
Give me a tasteДай мне попробовать!
Caught in a trap, no turning backПопался в ловушку — пути назад нет!
Fall to your knees as the sky's turning blackПадай на колени, пока небо чернеет!
You were the hunter, now you're the preyКогда-то ты был охотником, теперь ты добыча!
Open your arms and embrace judgment dayРаскрой объятия и встреть Судный день!
Run for your life, we're out of time (whoa)Беги, спасай свою жизнь — наше время на исходе!
It's too late to save us nowНас уже не спасти,
Open your eyes, all hope has diedОткрой глаза — надежда умерла!
Watch as it all falls downСмотри, как всё рушится.
The deafening criesЭти оглушительные крики —
This is soundtrack of our demiseСаундтрек нашей гибели.
(Our demise)(Нашей гибели)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Our demise — ENMY
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
ENMY
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.