Войти с форума
Регистрация на форуме
Enhancer — перевод песни
Enhancer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enhancer появятся новые переводы
5.0
23
Enhancer
Энхансер
E.N.H.A.N.C.E.R.Э.Н.Х.А.Н.С.Е.Р.
Qui c'est qui excite ta mère, qui fait peur à ton pèreЧто раздражает твою мать, пугает твоего отца,
Danser ton petit frère, fait trembler la terreЗаставляет твоего брата танцевать, а землю — дрожать?
EnhancerЭнхансер!
Donne l'all access à ta sœur, démonte ses lofteursДает полный доступ твоей сестре, смущает ее поклонников
Et rend ton monde meilleurИ делает твой мир лучше?
Mais qui met des bébés dans ta mémé,Отчего появляются дети у твоей бабушки,
Mais qui lui titille les tétésЧто ласкает ей грудь,
Mais qui rend la libido à ton pépé c'estКто возвращает либидо твоему дедушке?
EnhancerЭнхансер!
Le tuteur illégal des mineursЗапрещенный наставник малолеток,
Qui culbute avec fringale ta baby-sitter c'estКоторый жадно кувыркается с твоей няней — это
EnhancerЭнхансер!
Rend zinzin tes cousins et toc toc ta tataСводит с ума твоих кузин и доводит до ручки твою тетю?
EnhancerЭнхансер!
Fait trembler ton pavillon et puis jumper ton immeubleОтчего твой дом сотрясается, а твоя многотэтажка подпрыгивает?
Et pire que dans Cendrillon, on redonne vie à tes meublesКто круче, чем в «Золушке», заставляет оживать мебель?
E : énergumènes extatiquesЭ : экстатические эмоционалы
N : naturels ou numériquesН : натуральные и нумерационные
H : hérétiques pas hermétiquesХ : хулиганы без хитросплетений
A : à l'arrogance authentiqueА : с абсолютным апломбом
N : noctambules névrotiquesН : неспящие невротики
C : calamités cycloniquesС : сокрушительный смерч
E : efficaces et éclectiquesЕ : эффективные и электризованные
R : relance la rythmiqueР : рестарт ритма
E : énergumènes extatiquesЭ : экстатические эмоционалы
N : naturels ou numériquesН : натуральные и нумерационные
H : hérétiques pas hermétiquesХ : хулиганы без хитросплетений
A : à l'arrogance authentiqueА : с абсолютным апломбом
N : noctambules névrotiquesН : неспящие невротики
C : calamités cycloniquesС : сокрушительный смерч
E : efficaces et éclectiquesЕ : эффективные и электризованные
R : mais rien qu'on ne revendiqueР : но не требуем сверх меры
EnhancerЭнхансер
EnhancerЭнхансер
EnhancerЭнхансер!
C'est comme une colo sans monoЭто как летний лагерь без воспитателей,
Comme quand tes parents sont pas làКак когда твоих родителей нет рядом,
Et c'est mieux que ton premier palotЭто лучше, чем твой первый поцелуй —
EnhancerЭнхансер!
C'est mieux que la CalifornieЭто лучше, чем Калифорния,
En plus ça se passe à Paris,К тому же, это происходит в Париже,
Il paraît que ce se soir c'est sex partyКажется, сегодня вечером будет секс-вечеринка —
EnhancerЭнхансер!
C'est ceux qui font brûler Saddam HusseinЭто те, кто заставляет гореть Саддама Хусейна
En brochette avec Ben LadenНа одном вертеле с Бен Ладеном,
Comme combustible l'armée américaineКак горючее для американской армии —
EnhancerЭнхансер!
C'est pire que de la bombe atomiqueЭто хуже, чем атомная бомба,
Qu'un futur apocalyptiqueЧем апокалиптическое будущее,
Qu'un big bang intergalactiqueЧем галактический большой взрыв!
Hé ouais ! Alors t'as toujours pas compris qui on est ?Эй! Ты все еще не понял, кто мы?
E : énergumènes extatiquesЭ : экстатические эмоционалы
N : naturels ou numériquesН : натуральные и нумерационные
H : hérétiques pas hermétiquesХ : хулиганы без хитросплетений
A : à l'arrogance authentiqueА : с абсолютным апломбом
N : noctambules névrotiquesН : неспящие невротики
C : calamités cycloniquesС : сокрушительный смерч
E : efficaces et éclectiquesЕ : эффективные и электризованные
R : relance la rythmiqueР : рестарт ритма
E : énergumènes extatiquesЭ : экстатические эмоционалы
N : naturels ou numériquesН : натуральные и нумерационные
H : hérétiques pas hermétiquesХ : хулиганы без хитросплетений
A : à l'arrogance authentiqueА : с абсолютным апломбом
N : noctambules névrotiquesН : неспящие невротики
C : calamités cycloniquesС : сокрушительный смерч
E : efficaces et éclectiquesЕ : эффективные и электризованные
R : mais rien qu'on ne revendiqueР : но не требуем сверх меры
EnhancerЭнхансер
EnhancerЭнхансер
EnhancerЭнхансер!
C'est comme un remède magiqueЭто как волшебное лекарство,
Qui donne aux impuissants la trique,Которое дает силу импотентам
Le smile aux tétraplégiquesИ улыбку — парализованным.
EnhancerЭнхансер!
Redonne aux aveugles la vue,Возвращает зрение слепым,
Ce qui fait parler les muetsЗаставляет говорить немых,
Et même les sourds l'ont entenduИ даже глухие услышат —
EnhancerЭнхансер!
Rend les homos hétéros,Превращает гомо в гетеро,
Laisse que de la peau sur les gros,Делает из толстяков «кожу да кости»,
Rend intelligents les goliosНаделяет умом придурков —
EnhancerЭнхансер!
Donne des pattes aux culs-de-jatte,Дарит ноги безногим калекам,
Fait jumper les myopathes,Заставляет прыгать больных с мышечной дистрофией,
Le seul et unique vrai miracleЕдинственное и неповторимое подлинное чудо.
Ouais, ouaisДа, да,
Ouais, ouais et si t'arrives pas à le dire, t'as qu'à juste l'écouterДа, и если ты не можешь это сказать, то просто послушай:
E : énergumènes extatiquesЭ : экстатические эмоционалы
N : naturels ou numériquesН : натуральные и нумерационные
H : hérétiques pas hermétiquesХ : хулиганы без хитросплетений
A : à l'arrogance authentiqueА : с абсолютным апломбом
N : noctambules névrotiquesН : неспящие невротики
C : calamités cycloniquesС : сокрушительный смерч
E : efficaces et éclectiquesЕ : эффективные и электризованные
R : relance la rythmiqueР : рестарт ритма
E : énergumènes extatiquesЭ : экстатические эмоционалы
N : naturels ou numériquesН : натуральные и нумерационные
H : hérétiques pas hermétiquesХ : хулиганы без хитросплетений
A : à l'arrogance authentiqueА : с абсолютным апломбом
N : noctambules névrotiquesН : неспящие невротики
C : calamités cycloniquesС : сокрушительный смерч
E : efficaces et éclectiquesЕ : эффективные и электризованные
R : mais rien qu'on ne revendiqueР : но не требуем сверх меры
E.N.H.A.N.C.E.R.Э.Н.Х.А.Н.С.Е.Р.
E.N.H.A.N.C.E.R.Э.Н.Х.А.Н.С.Е.Р.
EnhancerЭнхансер
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Enhancer — Enhancer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Enhancer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
