Войти с форума
Регистрация на форуме
God's picture Перевод и текст песни Emma Ruth Rundle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Ruth Rundle появятся новые переводы
5.0
6
God's picture
Картинка бога
God’s got a picture of the whole world burning У бога есть картина мира, охваченного огнём,
Down to the details of its hot white ash Вплоть до мельчайших деталей его белого пепла.
Up in the high hall, the jasmine blooming Там, в высоком зале, с жасмином в цвету,
There lights a candle at the center of it all Зажигается свеча в центре всего,
At the center of it all В самом сердце всего.
I've got a picture of my true love, save her У меня есть фото моей настоящей любви, храни её господь.
Left in the morning for the war zone, Отправилась с утра в зону военных действий,
For the endless war На вечную войну.
Up in the high hall, her hair uncurling Там, в высоком зале, её волосы распрямляются.
I light a candle at the center of it all Я зажигаю свечу в центре этого всего,
At the center of it all В самом сердце всего.
Lord give us more! Господи, дай нам больше!
Not hegemony Не гегемонии,
Not disorder Не беспорядка.
Lord give us more! Господи, дай нам больше!
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Not hegemony Не гегемонии,
Not disorder Не беспорядка.
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
God’s got a picture of the whole world burning У бога есть картина мира, охваченного огнём,
Down to the details of its hot white ash Вплоть до мельчайших деталей его белого пепла.
Up in the high hall, the jasmine blooming Там, в высоком зале, с жасмином в цвету,
Light a candle at the center of it all Зажги свечу в центре всего,
At the center of it all В самом сердце всего.
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Not hegemony Не гегемонии,
Not disorder Не беспорядка.
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Not hegemony Не гегемонии,
Not disorder Не беспорядка.
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Not hegemony Не гегемонии,
Not disorder Не беспорядка.
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Not hegemony Не гегемонии,
Not disorder Не беспорядка.
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
Lord, give us more! Господи, дай нам больше!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни God's picture — Emma Ruth Rundle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emma Ruth Rundle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.