Перевод песни Pasarella (Emilia (Emilia Mernes))

Con mis tacos de —, con mis tacos de —

Con mis tacos de museo me paseo por Milán
Visto marcas europeas
Que no sé ni pronunciar
Me lookeo (Me lookeo), cuatro manos en el pelo
Caminamo' desfilando, toa' mis besties son modelos

Las marcas pelean por mí, todos quieren vestirme a medida
'Cause I'm a sex machine,
Mi ropero es la Quinta Avenida
I'm a star viviendo en mi camarín
Lugar que piso es mi pasarela,
Soy Emilia Hadid, bitch

Diablo que viste a la moda
La que los flashe' se roba
Te provoca una adicción
Donde sea, si la ven, le dicen "diablo" (Jaja)

Espresso martini, Fashion Week en Milán (Sike!)
Esta ropa cara la compré por face card (Face card)
Un flash, miro y pose, la calle es mi pasarela
Culo de revista, exportación nacional
Oh, wow, salgo en tacones, pero en underwear
Nunca habías visto una femme fatale
It girl, fantasía sexual
Damn, girl, big ass, pussy exótica

Diablo que viste a la moda
La que los flashe' se roba
Te provoca una adicción
Donde sea, si la ven, le dicen "diablo" (Jaja)

Usando Versace, ahora me viste la Donatella (Donatella)
Hoy le pedí que me haga un vestido con poca tela
Use lo que use, solo a mí me luce
Blu-Blumarine y Westwood cargo con tres cruces
Deportiva pero fashion, del avión hasta el hotel
No han creado un accesorio que a mí no me quede bien
Cuando cambio de humor, también cambio el estilo
La que hizo que lo básico se vea fino

Diablo que viste a la moda
La que los flashe' se roba
Te provoca una adicción
Donde sea, si la ven, le dicen —
Diablo que viste a la moda
La que los flashe' se roba
Te provoca una adicción
Donde sea, si la ven, le dicen "diablo"

На моих каблуках —, на моих каблуках —

В музейных каблуках гуляю по Милану.
Ношу европейские бренды,
Названия которых даже не могу выговорить.
Навожу красоту (красоту), четыре руки — в моих волосах.
Идём как по подиуму, все мои подруги выглядят как модели.

Бренды дерутся за меня, все хотят шить мне на заказ,
Потому что я — «sex machine», ¹
Мой гардероб — это Пятая авеню.
Я — звезда, живущая в своей гримёрке.
Где бы ни появилась — это мой подиум.
Я Эмилия Хадид, сучка. ²

Дьявол в модном прикиде.
Та, что всегда под прицелом фотокамер.
Она вызывает зависимость.
Где бы её ни увидели — говорят «дьявол» (ха-ха).

Эспрессо мартини, Неделя моды в Милане. ³ (Обманула! ⁴)
Эту дорогую одежду я купила благодаря своему лицу. ⁵
Одна вспышка — взгляд и поза, улица становится подиумом.
Попка как из журнала, экспорт национального уровня.
Оу, вау! Я выхожу на каблуках, но в нижнем белье.
Ты никогда не видел такой «femme fatale». ⁶
«It girl», сексуальная фантазия. ⁷
Чёрт, девочка, роскошные формы, экзотическая кошечка.

Дьявол в модном прикиде.
Та, что всегда под прицелом фотокамер.
Она вызывает зависимость.
Где бы её ни увидели — говорят «дьявол» (ха-ха).

Ношу Versace — теперь меня одевает сама Донателла. ⁸
Сегодня я попросила её сделать платье почти без ткани.
Что бы я ни надела — лучше всего смотрится именно на мне.
Blumarine и Westwood ношу с тремя крестами сразу. ⁹
Спортивная, но стильная — от самолёта до отеля.
Не создали ещё аксессуар, который смотрелся бы на мне плохо.
Меняю настроение — меняю стиль.
Я та, кто заставил базовые вещи выглядеть роскошно.

Дьявол в модном прикиде.
Та, что всегда под прицелом фотокамер.
Она вызывает зависимость.
Где бы её ни увидели — говорят...
Дьявол в модном прикиде.
Та, что всегда под прицелом фотокамер.
Она вызывает зависимость.
Где бы её ни увидели — говорят «дьявол».