Войти с форума
Регистрация на форуме
Dear sadness Перевод и текст песни Emil Bulls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emil Bulls появятся новые переводы
5.0
44
Dear sadness
Дорогая печаль
How do you do, how do you do dear sadness Как дела, как поживаешь, дорогая печаль?
Feels good to have you around again Рад, что ты снова рядом со мной.
To love is to suffer, to love is to let go Любить — значит страдать, любить — значит отпускать,
To love is to lose control Любить — значит терять контроль.
It's been a while Прошло много времени
Since we shared our thoughts С тех пор, как мы делились мыслями.
I'm pleased you came back to remind me not to forget Я рад, что ты вернулась и напомнила мне не забывать
I'm glad you came over to talk to me Я рад, что ты зашла поговорить со мной,
I'm glad you remember me Я рад, что ты меня помнишь.
So come and dismember me Так что давай, расчлени меня,
Dismember me Расчлени меня,
Here I am Вот он, я.
How do you do, how do you do dear sadness Как дела, как поживаешь, дорогая печаль?
Feels good to have you around again Рад, что ты снова рядом со мной.
How do you do, how do you do dear sadness Как дела, как поживаешь, дорогая печаль?
Feels good to have you around again Рад, что ты снова рядом со мной.
Love wears a halo Любовь носит нимб,
Love is like the snow Любовь подобна снегу,
Pure like a virgin, sometimes below zero Чиста, как девственница, иногда холодна, как лед,
Like a wolf eating chalk Подобна волку, поедающему мел,
Mild and meek Нежна и кротка,
It covers the footsteps of deceit Она заметает следы обмана.
How do you do, how do you do dear sadness Как дела, как поживаешь, дорогая печаль?
Feels good to have you around again Рад, что ты снова рядом со мной.
How do you do, how do you do dear sadness Как дела, как поживаешь, дорогая печаль?
Feels good to have you around again Рад, что ты снова рядом со мной.
(Don't ever go, don't ever go, don't leave me alone, (Не уходи, не уходи, не оставляй меня одного,
Don't leave me alone) Не оставляй меня одного)
I'm glad you came over to talk to me Я рад, что ты зашла поговорить со мной,
I'm glad you remember me Я рад, что ты меня помнишь.
So come and dismember me Так что давай, расчлени меня,
Dismember me Расчлени меня,
Here I am Вот он, я.
Come on, let's take a stroll Давай прогуляемся
Through the morgue of my soul По моргу моей души.
I wanna show you Я хочу показать тебе
The place god has left long ago Место, которое бог давно покинул.
It's time to find our way down to the bowels of hell Пора спуститься в преисподнюю:
I wanna show you where my ghosts and my demons dwell Я хочу показать тебе, где обитают мои призраки и демоны.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dear sadness — Emil Bulls
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emil Bulls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
