Войти с форума
Регистрация на форуме
Ella Langley — перевод песни
Be her
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ella Langley появятся новые переводы
5.0
11
Be her
Быть на её месте
She drinks wine by the glass, not by the bottleОна пьет вино бокалами, а не бутылками,
She ain't stuck on the past, ain't worried about tomorrowНе зациклена на прошлом и не тревожится о завтрашнем дне.
She's a lover, a mother, a sister, and wifeОна — любимая, мать, сестра и жена,
She rolls over in the morning to the love of her lifeУтром обнимает любовь всей своей жизни.
Only smokes one on vacation, says just what she thinksКурит лишь в отпуске, говорит то, что думает,
She don't need validation or much of anythingЕй не нужно чужое одобрение или что-то ещё.
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts soХочу быть на её месте так сильно, до боли, до крика,
I just wanna be her, I just wanna be herЯ просто хочу быть на её месте, хочу быть как она.
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts soХочу быть на её месте так сильно, до боли, до крика,
I just wanna be her, I just wanna be her so badЯ просто хочу быть на её месте, так сильно хочу.
It hurts so badЭто так больно.
She knows being rich is just a state of mindОна знает: богатство — лишь состояние ума,
She stays talking to Jesus, calls her mama all the timeОна часто молится и постоянно звонит маме.
She don't over embellish, if she says it, then it's trueНичего не приукрашивает: её слова — правда.
I don't mean to sound jealous, but what could I do 'causeНе хочу казаться завистливой, но что поделать, ведь...
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts soХочу быть на её месте так сильно, до боли, до крика,
I just wanna be her, I just wanna be herЯ просто хочу быть на её месте, хочу быть как она.
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts soХочу быть на её месте так сильно, до боли, до крика,
I just wanna be her, I just wanna be herЯ просто хочу быть на её месте, хочу быть ей.
Don't want all this drama, give me something realНе хочу этой драмы, дайте мне что-то настоящее.
Trade a mile high to walk one in her heelsОтдам весь этот пафос, чтоб пройти милю на её каблуках.
Take all my money, everything I haveЗаберите все мои деньги, всё, что у меня есть —
I just wanna be her, I just wanna be her so badЯ просто хочу быть на её месте, так сильно хочу.
It hurts so badЭто так больно.
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts soХочу быть на её месте так сильно, до боли, до крика,
I just wanna be her, I just wanna be herЯ просто хочу быть на её месте, хочу быть как она.
I just wanna be her so bad, it hurts so bad, it hurts soХочу быть на её месте так сильно, до боли, до крика,
I just wanna be her, I just wanna be herЯ просто хочу быть на её месте, хочу быть как она.
Don't want all this drama, give me something realНе хочу этой драмы, дайте мне что-то настоящее.
Trade a mile high to walk one in her heelsОтдам весь этот пафос, чтоб пройти милю на её каблуках.
Take all my money, everything I haveЗаберите все мои деньги, всё, что у меня есть —
I just wanna be her, I just wanna be her so badЯ просто хочу быть на её месте, так сильно хочу.
It hurts so badЭто так больно.
I just wanna be her, I just wanna be her so badЯ просто хочу быть на её месте, так сильно хочу.
Yeah, it hurts so badДа, это так больно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be her — Ella Langley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ella Langley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.