Войти с форума
Регистрация на форуме
Dymytry Paradox — перевод песни
Sun of a broken god
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry Paradox появятся новые переводы
5.0
1
Sun of a broken god
Солнце сломленного бога
Humanity stands on its brinkЧеловечество стоит у черты.
What lived once will be extinctЧто некогда жило, то вымрет.
The flags we raise... We kill for prideМы поднимаем флаги, мы убиваем из гордыни.
We put our empathy asideМы отказались от сочувствия.
Civilizations built to fallМы выстроили цивилизации, чтобы они пали,
Empires shatter, kingdoms crawlИмперии — чтобы рухнули, королевства — чтобы прозябали.
The more we learn, the less we knowЧем больше мы узнаем, тем меньше знаем.
Afraid of truth... We won’t let goБоимся правды... Мы не отступимся.
We’re burning bridges, build our towersМы строим мосты, возводим наши башни.
How much more can we all devour?Сколько ещё мы все сможем проглотить?
Always hungry, we’re powered by greedВечно голодные, нас питает алчность.
Led astray by the ones who leadЗаведены в тупик теми, кто нас ведёт.
Is this our fate that we cannot erase?В этом ли наша судьба, что нам не изменить?
Forever condemned to the sins we embraceНавеки обречены на грехи, что охотно принимаем.
All that we conquer will crumble like stonesВсё, что мы покоряем, рассыпется подобно камням.
Humans, get ready for a kingdom of bonesЛюди, готовьтесь к царству костей.
All that we conquer will crumble like stonesВсё, что мы покоряем, рассыпется подобно камням.
You better get ready for a kingdom of bonesЛучше готовьтесь к наступлению царства костей.
What do we fear?Чего мы боимся?
Walls we built will only keep us aloneСтены, что мы возводим, лишь только отделят нас от всех.
What will we be?Чем мы станем?
Falling deeper, swallowed by the unknownПадая всё ниже, поглощённые неизвестным.
Where do we go?Куда мы идём?
Peace is fragile when it’s built on a lieМир хрупок, если он на лжи построен.
Where do we run?Куда мы бежим?
Flags we raise will keep us empty insideФлаги, что мы поднимаем, делают нас пустыми изнутри.
Seeing all the rage of irrational mindsНаблюдая всю ярость неразумных умов,
Spreading all the fear that we feel insideСея весь тот страх, что мы чувствуем внутри.
Under the sun of a broken godПод солнцем сломленного бога
A world once united falls apartНекогда единый мир разваливается на части.
We’ve been divided from the startМы были разделены изначально.
The end we dread has just begunКонец, которого страшимся, только начался.
We come undone!Мы теряем рассудок!
We come undone!Мы теряем рассудок!
Who do we serve?Кому мы служим?
Showing love to faces that always liedИзображаем любовь перед лицами, что вечно лгали.
What will we learn?Что мы постигнем?
Corrupted systems that will eat us aliveСгнившие системы, что съедят нас живьём.
Who do we blame?Кого мы виним?
The crowns we wear will turn our hearts into stoneКороны, что мы носим, обратят наши сердца в камень.
What will remain?Что останется?
Empty leaders in a kingdom of bonesПорожние лидеры в царстве костей.
Lost in all the chaos, we are dying insideПотерянные посреди хаоса, мы умираем изнутри.
Under the sun of a broken godПод солнцем сломленного бога
A world once united falls apartНекогда единый мир разваливается на части.
We’ve been divided from the startМы были разделены изначально.
The end we dread has just begunКонец, которого страшимся, только начался.
We come undone!Мы теряем рассудок!
What’s left is a kingdom of bonesОсталось лишь царство костей.
What’s leftОсталось лишь...
Under the sun of a broken godПод солнцем сломленного бога
A world once united falls apartНекогда единый мир разваливается на части.
We’ve been divided from the startМы были разделены изначально.
The end we dread has just begunКонец, которого страшимся, только начался.
We come undone!Мы теряем рассудок!
We come undone!Мы теряем рассудок!
На музыку песни Nikdy Není Pozdě с альбома V Dobrým I Zlým
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sun of a broken god — Dymytry Paradox
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dymytry Paradox
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
