Войти с форума
Регистрация на форуме
Dymytry Paradox — перевод песни
Revolt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry Paradox появятся новые переводы
5.0
1
Revolt
Бунт
STAND UP! It's time toВОССТАТЬ! Пришло время
STAND UP! Remember to SPEAK UPВОССТАТЬ! Не забывай ВОЗВЫШАТЬ ГОЛОС.
Tomorrow brings another blow but now it's time toЗавтра наносит удар, но теперь пришло время
STAND UP! Even when the sun turns darkВОССТАТЬ! Даже когда солнце меркнет,
Look at me, they call me the RevolterПосмотри на меня, меня зовут Бунтарь.
Same old storyВсё та же история,
That we keep forgettingЧто мы всё время забываем.
We might have lost the battle but the war is never endingБыть может мы проиграли битву, но до конца войны ещё далеко.
Deep inside our hearts, desire for rebellionГлубоко в наших сердцах, желание восстания.
So rush rush rush rushТак что вперёд вперёд вперёд!
Invoke the HellionПробудите сорвиголову!
REVOLTБУНТ!
Time to get togetherПора объединиться
And face our enemyИ встретиться с врагом лицом к лицу.
YOU NEED TO STAND UP, REVOLT!ТЫ ДОЛЖЕН ВОССТАТЬ, БУНТ!
Feels like swimming upstreamЧувство будто плывёшь против течения.
To find your destinyЧтобы найти свою судьбу
No regrets, stand up and revoltНе надо сожалеть, восстань и бунтуй!
All you see is madnessТы видишь лишь безумие.
Smash it, all awayРазнеси его на куски, без остатка.
You need to face it, REVOLT!Ты должен встретиться с ним лицом к лицу, БУНТ!
Set the world on fireЗажечь мировой пожар.
We are here and meant to stayМы собрались здесь и у нас есть что сказать.
Time for action pull the triggerВремя действовать, спустить курок!
DON'T STOP! I tell youНЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ! Говорю тебе,
DON'T STOP! And I won’t say it againНЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ! Я повторять не буду.
'cause when the time will come I want you to REMEMBER!Ведь когда придёт время, я хочу чтобы ты ПОМНИЛ!
Their promises are empty shellsИх обещания суть пустышки.
I don't wanna see you going down to hellЯ не хочу видеть, как ты канешь в ад.
Same old storyВсё та же история,
That we keep forgettingЧто мы всё время забываем.
We might have lost the battle but the war is never endingБыть может мы проиграли битву, но до конца войны ещё далеко.
Deep inside our hearts, desire for rebellionГлубоко в наших сердцах, желание восстания.
So rush rush rush rushТак что вперёд вперёд вперёд!
Invoke the HellionПробудите сорвиголову!
REVOLTБУНТ!
Time to get togetherПора объединиться
And face our enemyИ встретиться с врагом лицом к лицу.
YOU NEED TO STAND UP, REVOLT!ТЫ ДОЛЖЕН ВОССТАТЬ, БУНТ!
Feels like swimming upstreamЧувство будто плывёшь против течения.
To find your destinyЧтобы найти свою судьбу
No regrets, stand up and revoltНе надо сожалеть, восстань и бунтуй!
All you see is madnessТы видишь лишь безумие.
Smash it, all awayРазнеси его на куски, без остатка.
You need to face it, REVOLT!Ты должен встретиться с ним лицом к лицу, БУНТ!
Set the world on fireЗажечь мировой пожар.
We are here and meant to stayМы собрались здесь и у нас есть что сказать.
Time for action pull the triggerВремя действовать, спустить курок!
Time for action pull the triggerВремя действовать, спустить курок!
Time for action pull the triggerВремя действовать, спустить курок!
Worst come to worst, time to fight my dearСамое худшее ещё впереди, время биться, друг мой!
Standing up together we will have no fearСтоя бок о бок мы не ощущаем страха.
Dark as the night, ’til the sun comes upНочь темна, до рассвета надо дожить.
And tomorrow we will fight again NEVER STOP!А завтра мы будем биться вновь, НИКОГДА НЕ СТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Revolt - time to get togetherБунт – пора объединяться
And face our enemyИ встретиться с врагом лицом к лицу.
Revolt - feels like swimming upstreamБунт — словно плывёшь против течения
To find your destinyВ поисках своей судьбы.
REVOLTБУНТ!
Time to get togetherПора объединиться
And face our enemyИ встретиться с врагом лицом к лицу.
YOU NEED TO STAND UP, REVOLT!ТЫ ДОЛЖЕН ВОССТАТЬ, БУНТ!
Feels like swimming upstreamЧувство будто плывёшь против течения.
To find your destinyЧтобы найти свою судьбу
No regrets, stand up and revoltНе надо сожалеть, восстань и бунтуй!
All you see is madnessТы видишь лишь безумие.
Smash it, all awayРазнеси его на куски, без остатка.
You need to face it, REVOLT!Ты должен встретиться с ним лицом к лицу, БУНТ!
Set the world on fireЗажечь мировой пожар.
We are here and meant to stayМы собрались здесь и у нас есть что сказать.
Time for action pull the triggerВремя действовать, спустить курок!
Английская версия песни Revolter с одноимённого альбома
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Revolt — Dymytry Paradox
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dymytry Paradox
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Revolt
(2022)
-
1.
Revolt
-
3.
300
-
4.
Never gonna die
-
5.
Rise and shine
-
6.
Awaking the monster
-
12.
Chernobyl 2.0