Войти с форума
Регистрация на форуме
Dymytry Paradox — перевод песни
Red sky remains
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry Paradox появятся новые переводы
5.0
1
Red sky remains
Небо остаётся красным
The fires still burn, blood in the sandПожары всё пылают, кровь уходит в песок.
The scars never fade awayШрамы никогда не заживают.
Ashes and dust — so what is the cost?Пепел и прах – так какова цена?
Our lives are the price we payНаши жизни – это цена, что мы платим.
And now we stare into another big black holeИ сейчас мы глядим в новую большую чёрную дыру,
Connecting dots ’til we fallСоединяем точки пока мы не умрём.
Look how the sky turns red from all the blood we shedСмотри как небо окрашивается в красный от пролитой нами крови.
Poison in our heartsЯд в наших сердцах...
We burn downМы сгораем,
Drenched in blood, the red sky remainsПропитанные кровью, небо остаётся красным.
Rain down fire on the wastelandОгненный дождь падает на пустошь.
Red sky remains as the world burns downНебо остаётся красным пока мир пылает.
I won’t give up — can you free me,Я не сдамся – освободишь меня,
Before the past keeps me bleeding?Пока прошлое не оставило меня истекать кровью?
Red sky remains!Небо остаётся красным!
Red sky remains!Небо остаётся красным!
Echoes of war in embers belowЭхо войны в янтаре под землей.
We can’t really hide the painМы не можем скрыть боль.
Tears on our skin, fear deep withinСлёзы у нас на коже, страх глубоко внутри.
Lost in a world afraidЗатерянные в мире ужаса...
And now we run into another dead-end roadТеперь мы снова выезжаем на тупиковую дорогу,
Chasing ghosts ’til we’re goneГоняемся за призраками, пока мы живы.
Look how the sky turns red from all the blood we shedСмотри как небо окрашивается в красный от пролитой нами крови!
Poison in our heartsЯд в наших сердцах.
We burn downМы сгораем,
Drenched in blood, the red sky remainsПропитанные кровью, небо остаётся красным.
Rain down fire on the wastelandОгненный дождь падает на пустошь.
Red sky remains as the world burns downНебо остаётся красным пока мир пылает.
I won’t give up — can you free me,Я не сдамся – освободишь меня,
Before the past keeps me bleeding?Пока прошлое не оставило меня истекать кровью?
We’ll soon turn to dustМы скоро обратимся в прах,
’Cause I’m not invincible — lost in the cynicalИбо я уязвим – потеряны в мире цинизма.
How can we carry on?Как мы можем идти вперёд?
All the blood we gave away — still, the red sky will remainВся та кровь, что мы отняли – всё так же, небо остаётся красным.
Red sky remains!Небо остаётся красным!
Red sky remains!Небо остаётся красным!
Rain down fire on the wastelandОгненный дождь падает на пустошь.
Red sky remains as the world burns downНебо остаётся красным пока мир пылает.
I won’t give up — can you free me,Я не сдамся – освободишь меня,
Before the past keeps me bleeding?Пока прошлое не оставило меня истекать кровью?
Before the past keeps me bleedingПока прошлое не оставило меня истекать кровью.
’Cause I’m not invincible — lost in the cynicalИбо я уязвим – потеряны в мире цинизма.
How can we carry on?Как мы можем идти вперёд?
Red sky remains!Небо остаётся красным!
Red sky remainsНебо остаётся красным!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Red sky remains — Dymytry Paradox
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dymytry Paradox
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
