Войти с форума
Регистрация на форуме
Dymytry Paradox — перевод песни
300
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry Paradox появятся новые переводы
5.0
1
300
300
The heavens will see me throughБоги увидят меня
Far from this battle stenchИздалека сквозь смрад этой битвы.
Beyond the blood and the mudБез крови и грязи.
Even with the rattle of the swords around meДаже в звоне мечей вокруг меня.
Bodies on the fieldТела на поле.
Bodies with no soulТела без душ.
Ready to meet my own deathЯ готов встретить свою смерть!
And lose all controlИ потерять всякий контроль!
Embrace my last morning sunВстретить мой последний рассвет!
I fight till I can barely standЯ бьюсь покуда могу стоять.
I go through hell and back with blood on my handsЯ иду сквозь ад и обратно с кровью на руках.
I know I never will returnЯ знаю, мне не вернуться живым никогда.
My will to live forever burnsМоя воля к вечной жизни пылает.
I hear them screaming in our landЯ слышу, как они кричат на моей земле.
Their screams are buried in the sandИх крики погребены в песке.
The ways are many, where to turnЕсть множество путей, куда свернуть.
To find a light that will forever burnНайти свет, что будет всегда гореть.
Pain no more, blood and pain no moreБоли больше нет, крови и боли больше нет.
I see their hearts turn coldЯ вижу, как холодеют их сердца.
Their eyes into black holesИх глаза обращаются в чёрные дыры.
Swords and knives are drawnМечи и ножи вынуты из ножен.
Fight until the darkness forever frees usБитва до тьмы навеки освободит нас.
Blood is turning cold, their eyes release their soulsКровь стынет, через их глаза выходят их души.
This is Sparta, you should’ve never comeЭто Спарта, тебе не следовало приходить!
You won’t see another dayТебе не увидеть нового дня!
I fight till I can barely standЯ бьюсь покуда могу стоять.
I go through hell and back with blood on my handsЯ иду сквозь ад и обратно с кровью на руках.
I know I never will returnЯ знаю, мне не вернуться живым никогда.
My will to live forever burnsМоя воля к вечной жизни пылает.
I hear them screaming in our landЯ слышу, как они кричат на моей земле.
Their screams are buried in the sandИх крики погребены в песке.
The ways are many, where to turnЕсть множество путей, куда свернуть.
To find a light that will forever burnНайти свет, что будет всегда гореть.
Pain no more, blood and pain no moreБоли больше нет, крови и боли больше нет.
So why did you come here?Так зачем же ты пришёл сюда?
For you there‘ll be no restВедь не будет тебе покоя.
And in the end you’ll fallА в конце ты падёшь
With no heart in your chestБез сердца в твоей груди.
I fight till I can barely standЯ бьюсь покуда могу стоять.
I go through hell and back with blood on my handsЯ иду сквозь ад и обратно с кровью на руках.
I know I never will returnЯ знаю, мне не вернуться живым никогда.
My will to live forever burnsМоя воля к вечной жизни пылает.
I hear them screaming in our landЯ слышу, как они кричат на моей земле.
Their screams are buried in the sandИх крики погребены в песке.
The ways are many, where to turnЕсть множество путей, куда свернуть.
To find a light that will forever burnНайти свет, что будет всегда гореть.
Pain no more, blood and pain no moreБоли больше нет, крови и боли больше нет.
Pain no more, pain no moreБоли больше нет, боли больше нет.
Blood and pain no more, blood and pain no moreКрови и боли больше нет, крови и боли больше нет.
I fought till I could barely standЯ бился покуда мог стоять.
I went to hell and back with blood on my handsЯ прошёл сквозь ад и обратно с кровью на руках.
I knew I never will returnЯ знал, мне не вернуться никогда.
My will to live no longer burnsМоя воля к вечной жизни погасла.
I fought till I could barely standЯ бился покуда мог стоять.
I went to hell and back with blood on my handsЯ прошёл сквозь ад и обратно с кровью на руках.
I knew I never would returnЯ знал, мне не вернуться никогда.
My will to live no longer burnsМоя воля к вечной жизни погасла.
Английская версия одноимённой песни с альбома Revolter
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 300 — Dymytry Paradox
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dymytry Paradox
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Revolt
(2022)
-
1.
Revolt
-
3.
300
-
4.
Never gonna die
-
5.
Rise and shine
-
6.
Awaking the monster
-
12.
Chernobyl 2.0