Войти с форума
Регистрация на форуме
Dymytry — перевод песни
Občas pocit mám
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry появятся новые переводы
5.0
96
Občas pocit mám
Мне кажется подчас
Občas pocit mám, že žiju už sto letМне кажется подчас, что уже сто лет живу,
Že jsem všechno viděl, všechno znám nazpaměťЧто я всё видел, всё знаю наизусть.
Občas pocit mám, že žiju už sto letМне кажется подчас, что уже сто лет живу,
Co jsem moh, jsem podělal, hodně z toho vzal bych zpětЧто мог, испортил, много из того вернул бы как было.
Ale pokaždý, když přijdu domů, když tě tam vidím, a nahou k tomuНо каждый раз, приходя домой, и тебя там вижу, нагой к тому же,
Cejtím se jak školák, kterej právě začal objevovat světОщущаю себя школьником, который только начал изведывать мир.
Vím, jsem nuzák, jen svý sny mámЯ знаю, что я нищий, у меня есть только мои мечты.
Zítra budou zase šlapat po nichЗавтра снова будут их топтать.
Srdce mi pofoukášТы подуешь на моё сердце,
Ať mě tolik nebolíЧтобы оно так сильно не болело.
Díky, že na svět nejsem sámК счастью, я на свете не один:
Ty mě v tom nenechášТы меня в нём не оставишь.
Když na mý straně stojíšКогда на моей стороне стоишь,
Ani smrt mě nezkolíДаже смерть меня не одолеет.
Občas pocit mám, že mě to všechno zavalíМне кажется подчас, что весь мир на меня обрушился.
Ať dělám, co dělám, prohrávám, že mě v tom nechaliКак бы я ни старался, я проигрываю, ибо меня оставили одного.
Ale pokaždý, když přijdu domů, když tě tam vidím, a nahou k tomuНо каждый раз, приходя домой, и тебя там вижу, нагой к тому же,
Cejtím se jak školák, kterej právě začal objevovat světОщущаю себя школьником, который только начал изведывать мир.
Vím, jsem nuzák, jen svý sny mámЯ знаю, что я нищий, у меня есть только мои мечты.
Zítra budou zase šlapat po nichЗавтра снова будут их топтать.
Srdce mi pofoukášТы подуешь на моё сердце,
Ať mě tolik nebolíЧтобы оно так сильно не болело.
Díky, že na svět nejsem sámК счастью, я на свете не один:
Ty mě v tom nenechášТы меня в нём не оставишь.
Když na mý straně stojíšКогда на моей стороне стоишь,
Ani smrt mě nezkolíДаже смерть меня не одолеет.
Někdy se chovám, jak velkej pánПорой веду себя как важная фигура,
A pak se za to omlouvámИ потом прошу за это прощения.
Tak snad mi uvěříšТак что может быть ты мне поверишь?
Vím, jsem nuzák, jen svý sny mámЯ знаю, что я нищий, у меня есть только мои мечты.
Zítra budou zase šlapat po nichЗавтра снова будут их топтать.
Srdce mi pofoukášТы подуешь на моё сердце,
Ať mě tolik nebolíЧтобы оно так сильно не болело.
Díky, že na svět nejsem sámК счастью, я на свете не один:
Ty mě v tom nenechášТы меня в нём не оставишь.
Když na mý straně stojíšКогда на моей стороне стоишь,
Ani smrt mě nezkolíДаже смерть меня не одолеет.
Vím, jsem nuzák, jen svý sny mámЯ знаю, что я нищий, у меня есть только мои мечты.
Zítra budou zase šlapat po nichЗавтра снова будут их топтать.
Srdce mi pofoukášТы подуешь на моё сердце,
Ať mě tolik nebolíЧтобы оно так сильно не болело.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Občas pocit mám — Dymytry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dymytry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
