Войти с форума
Регистрация на форуме
Dymytry — перевод песни
Máme svoji tvář
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry появятся новые переводы
5.0
200
Máme svoji tvář
У нас своё лицо
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Ta nám navždy zůstaneОно останется с нами навсегда,
Překročíme stíny prázdnejch jmenМы переступим тени порожних имён.
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Nechcem vzdát to bez bojeМы не хотим сдать его без боя,
Život rány dává dál když slábnemЖизнь удары наносит, чем больше мы слабеем,
Možná už je časБыть может пробил час.
Jak nevyhasnout, kam valí se proudКак не угаснуть, куда бы ни мчал поток,
Brzy pochopíšВскоре ты поймёшь,
Proč všichni jen lžouОтчего все только лгут.
Kdo vynese soud není podstatnýКто вынесет приговор – не имеет значения,
Světlo sežere tmuСвет поглотит тьму.
MyУ нас
Máme svoji tvářЕсть своё лицо,
Ta nám navždy zůstaneОно останется с нами навсегда,
Překročíme stíny prázdnejch jmenМы переступим тени порожних имён.
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Nechcem vzdát to bez bojeМы не хотим сдать его без боя,
Život rány dává dál když slábnemЖизнь удары наносит, чем больше мы слабеем.
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Hlídáme odkazy hrdinůМы блюдём заветы героев,
Díky nim máš právo bránit mostБлагодаря им у тебя есть право защищать мост
A brát si věčnou statečnostИ обрести вечную отвагу.
Když porazíš nocКогда одолеешь ночь
A ukrytý zlo všechno zastavíšИ затаившееся зло всё остановишь,
Už nesmí se státНельзя допустить,
Že zůstane v nás jenom prach a dýmЧтобы остались в нас только прах и дым,
Světlo sežere tmuСвет поглотит тьму.
MyУ нас
Máme svoji tvářЕсть своё лицо,
Ta nám navždy zůstaneОно останется с нами навсегда,
Překročíme stíny prázdnejch jmenМы переступим тени порожних имён.
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Nechcem vzdát to bez bojeМы не хотим сдать его без боя,
Život rány dává dál když slábnemЖизнь удары наносит, чем больше мы слабеем.
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Klidně hlavou můžeš bourat zeďСпокойно головой можешь пробить стену,
(Klidně hlavou můžeš bourat zeď)(Спокойно головой можешь пробить стену)
Hrdinové v nás řvouГерои внутри нас кричат,
Slyšíš ten hlas jak řvouТы слышишь этот голос, как они кричат,
Vidíš světloТы видишь свет.
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Ta nám navždy zůstaneОно останется с нами навсегда,
Překročíme stíny prázdnejch jmenМы переступим тени порожних имён.
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Ta nám navždy zůstaneОно останется с нами навсегда,
Překročíme stíny prázdnejch jmenМы переступим тени порожних имён.
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Nechcem vzdát to bez bojeМы не хотим сдать его без боя,
Život rány dává dál když slábnemЖизнь удары наносит, чем больше мы слабеем,
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Máme svoji tvářУ нас своё лицо,
Máme svoji tvářУ нас своё лицо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Máme svoji tvář — Dymytry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dymytry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
