Войти с форума
Регистрация на форуме
Dymytry — перевод песни
Lidice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry появятся новые переводы
5.0
127
Lidice
Лидице1
Krůpěje kanou na horkou zemКанули капли на жаркую землю
Roubík čpí potem, chutná železemКляп воняет потом, на вкус отдает железом
Píšu ti sbohem na šedou zeďПишу тебе «Прощай» на серой стене
Tam vysoko v mracích čekám odpověďТам высоко в облаках ожидаю ответ
Že mě to mrzí, chtěl bych psátХотел бы написать, что мне жаль,
Že neuvidím děti vyrůstatЧто не увижу, как дети вырастут
Naše osudy jsou dávno sečtenýНаши судьбы давно предрешены
Dřív než skončí tenhle denЕщё до того, как закончится этот день
Zbydou jenom kříže kamennýОстанутся только каменные кресты
Bez kytek a beze jmenБез цветов и без имен
Se smrtí jdem karty hrátСо смертью идем в карты играть
Krví oslavíme, že zemřel pražský katКровью отметим смерть пражского палача
Nebojím se, skonči to hnedЯ не боюсь, всё закончится прямо сейчас
Je desátýho června rok dvaačtyřicetСегодня 10 июня, год сорок второй
Píšu ti sbohem na šedou zeďПишу тебе «Прощай» на серой стене
Anlegen, zielen, feuer, zní odpověď«Готовсь! Цельсь! Пли!» — звучит ответ
Naše osudy jsou dávno sečtenýНаши судьбы давно предрешены
Dřív než skončí tenhle denЕщё до того, как закончится этот день
Zbydou jenom kříže kamennýОстанутся только каменные кресты
Bez kytek a beze jmenБез цветов и без имен
Se smrtí jdem karty hrátСо смертью идем в карты играть
Krví oslavíme, že zemřel pražský katКровью отметим смерть пражского палача
Nebojím se, skonči to hnedЯ не боюсь, всё закончится прямо сейчас
Je desátýho června rok dvaačtyřicetСегодня 10 июня, год сорок второй
Krůpěje kanouКанули капли
Na horkou zemНа жаркую землю
Kamarád, co vedle stojíТоварищ, что рядом стоит
I můj brácha, co padl v bojiИ мой брат, что пал в бою
Ať si nás mučej, vyhladíПусть нас мучают, убивают
Nikdo z nás nepromluví, nezradíНикто из нас не заговорит и не предаст
Se smrtí jdem karty hrátСо смертью идем в карты играть
Krví oslavíme, že zemřel pražský katКровью отметим смерть пражского палача
Nebojím se, skonči to hnedЯ не боюсь, всё закончится прямо сейчас
Je desátýho června rok dvaačtyřicetСегодня 10 июня, год сорок второй
Se smrtí jdem karty hrátСо смертью идем в карты играть
Krví oslavíme, že zemřel pražský katКровью отметим смерть пражского палача
Nebojím se, skonči to hnedЯ не боюсь, всё закончится прямо сейчас
Čtyřiadvacátýho června roku dvaačtyřicet24 июня сорок второго года
1) шахтёрский посёлок в Чехии, уничтоженный немецкими властями в отместку за убийство Рейнхарда Гейдриха, протектора Богемии и Моравии. Жители посёлка были обвинены в укрывательстве участников покушения. Мужское население было убито, женщины и дети отправлены в концлагеря
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lidice — Dymytry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dymytry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
