Войти с форума
Регистрация на форуме
Dymytry — перевод песни
Eurokozomut
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry появятся новые переводы
5.0
149
Eurokozomut
Еврокозломух
Naše milá země vyslala svý pléměНаша любимая земля отправила своё племя
do Evropský Húnie, že ho tam zasyjeВ Европейскую Обузу, чтоб там посеять семя
A co z toho vzešlo, to by jinde nešloА что из него взошло, более нигде б не вышло
Vidět tohle Masaryk, je rád že nežijeЕсли б это увидал Масарик1, был бы рад, что умер
Nenažraný páni a nenažrané dámyНенасытные паны, ненажравшиеся дамы
Vědět, že jste bezva parta, hned tam jedem s vámiЗная, какая вы дивная банда, я сейчас же еду с вами
Do rukou vemem vidle a na tom zlatým bidleВ руку возьмём вилы и на этом золотом жерде
Stejně fotr jako lotr ohřejou se v bániКак отец, так и мерзавец погреются в бане
Nebijte mě, prosim, já imunitu nosimНе бейте меня, прошу! Я иммунитет ношу
Já jsem Eurokozomut, břicho mám jako sudЯ Еврокозломух, у меня брюхо с бочку
Taky mám všude známý, tak pochopte mě dámyУ меня повсюду связи, так поймите меня дамы
Jen se trochu napakuju a zdrhám odsudЯ карманы только мальца набью и отсель свалю
Přihlásíme asi do soutěže krásyБыть может мы пойдём на конкурс красоты
Kateřinu Vpíče holky budou rvát si vlasyДевки Катержины Впыку23 будут на себе волосы рвать
Vítězství je naše a ta politická kašeПобеда наша, как и эта политическая каша
První cenu za blbost převezme si z basyПервый приз за тупость привезём мы с кичи
Nebijte mě, prosim, já imunitu nosimНе бейте меня, прошу! Я иммунитет ношу
Já jsem Eurokozomut, břicho mám jako sudЯ Еврокозломух, у меня брюхо с бочку
Taky mám všude známý, tak pochopte mě dámyУ меня повсюду связи, так поймите меня дамы
Jen se trochu napakuju a zdrhám odsudЯ карманы только мальца набью и отсель свалю
Milej pane Dráthe, jak se v díře máteДорогой пан Драть4, как дела в камере
Budu svědčit ve váš prospěch, co mi za to dáteБуду свидетельствовать за вас, что за это мне дадите
Já mám přislíbíno v krabici na vínoУ меня тут обещанное в коробке от вина5
Pětatřicet mega sečteno a podtržínoТридцать пять лимонов, сочтено и учтено
Nebijte mě, prosim, já imunitu nosimНе бейте меня, прошу! Я иммунитет ношу
Já jsem Eurokozomut, břicho mám jako sudЯ Еврокозломух, у меня брюхо с бочку
Taky mám všude známý, Miloš v amnestii dá miУ меня повсюду связи, Милош6 мне даст амнистию
Stejně mě zas zvolíte, jako doposudМеня всё равно вы избирёте, как и всегда досель
Понравился перевод?
Перевод песни Eurokozomut — Dymytry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dymytry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Имеется в виду Каролина Пик (Karolína Peake), заместитель премьер-министра с 2011 по 2013 годы, министр обороны при президенте Вацлаве Клаусе. Через несколько лет после увольнения из Минобороны приняла участие в нескольких модельных фотосеcсиях в купальнике для одного из популярных местных мужских журналов совместно с другими девушками-политиками Чехии.
3) В оригинале дословно «впизду»
4) Давид Рат — беспартийный министр здравоохранения, гетман Среднечешского края. 14 мая 2012 был задержан противокоррупционным отделом полиции со значительной суммой наличных денег и позднее с другими задержанными был обвинён в нанесении финансового ущерба Евросоюзу, получении взятки, подкупе и нарушении законодательства о государственных закупках.
5) При задержании у Рата при себе была коробка, в которой оказались наличные деньги, 7 млн крон. Сам Рат на вопрос полицейских о коробке заявил, что там бутылка вина. Во время обыска в доме политика был обнаружен тайник, где хранилось ещё 30 млн. крон.
6) Милош Земан – президент Чехии в 2013 — 2023 годах.