Dymytry — перевод песни
Adieu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dymytry появятся новые переводы
Adieu
Прощай
Otvíráme brányОткрываем ворота
Dveře nových sférДвери новых сфер,
Co mění naše plányЧто меняют наши планы
I směrИ курс
Možná prcháme jen k lepším zítřkům snadБыть может мы лишь бежим к лучшему завтрашнему дню.
Teenage roky jsou dál než padesátЮность осталась 50 с лишним лет назад
Jsme moudřejšíИ мы стали мудрее?
MožnáМожет быть
V loužích ztrácímВ лужах более не вижу
Tvůj ksicht, stárnemТвоё лицо, я старею,
Plány smývá déšťПланы смывает дождь.
Ještě mohli jsme dálМы ещё могли бы идти дальше
Každý řekl to svéКаждому было что сказать
Někde na cestách slyším tvý adieuГде-то на дорогах я слышу твоё «прощай»
Pak vypršel časЗатем время ушло,
A minulost v násА прошлое внутри нас,
Pálíme na popelСжигаем мы дотла
Ještě mohli jsme dálМы ещё могли бы идти дальше
Každý řekl to svéКаждому было что сказать
Někde na cestách slyším tvý adieuГде-то на дорогах я слышу твоё «прощай»
Pak vypršel časЗатем время ушло,
A minulost v násА прошлое внутри нас,
Pálíme na popelСжигаем мы дотла
Už nešlo tuhle káruУже не мог тянуть
Větrem táhnout dálВетер эту телегу дальше
Pod maskou držet páruПод маской держать пар
A hrátИ делать вид
Že se neděje nicЧто ничего не происходит,
Je to pouhý klamЭто явный обман.
Překroč horizontПересеки горизонт,
Jdeme každý sámКаждый идёт сам.
Je to napořádЭто навсегда?
MožnáБыть может.
V loužích ztrácímВ лужах более не вижу
Tvůj ksicht, stárnemТвоё лицо, я старею
Plány smývá déšťПланы смывает дождь
Ještě mohli jsme dálМы ещё могли бы идти дальше,
Každý řekl to svéКаждому было что сказать.
Někde na cestách slyším tvý adieuГде-то на дорогах я слышу твоё «прощай»
Pak vypršel časЗатем время ушло.
A minulost v násА прошлое внутри нас,
Pálíme na popelСжигаем мы дотла.
Ještě mohli jsme dálМы ещё могли бы идти дальше
Každý řekl to svéКаждому было что сказать
Někde na cestách slyším tvý adieuГде-то на дорогах я слышу твоё «прощай»
Pak vypršel časЗатем время ушло.
A minulost v násА прошлое внутри нас,
Pálíme na popelСжигаем мы дотла.
Teď už v těch loužích nevidím nicТеперь уже в этих лужах не вижу ничего
Už je to pryčВсё ушло прочь
Adieu mizíš a nikdy vícПрощай, ты исчезаешь, и больше никогда
V loužích ztrácímВ лужах более не вижу
Tvůj ksicht, stárnemТвоё лицо, я старею
Plány smývá déšťПланы смывает дождь
Ještě mohli jsme dálМы ещё могли бы идти дальше
Každý řekl to svéКаждому было что сказать
Někde na cestách slyším tvý adieuГде-то на дорогах я слышу твоё «прощай»
Pak vypršel časЗатем время ушло.
A minulost v násА прошлое внутри нас,
Pálíme na popelСжигаем мы дотла
Ještě mohli jsme dálМы ещё могли бы идти дальше
Každý řekl to svéКаждому было что сказать
Někde na cestách slyším tvý adieuГде-то на дорогах я слышу твоё «прощай»
Pak vypršel časЗатем время ушло.
A minulost v násА прошлое внутри нас,
Pálíme na popelСжигаем мы дотла
Slyším tvý adieuЯ слышу твоё «прощай»,
Minulost v nás pálíme na popelПрошлое внутри нас сжигаем мы дотла.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Adieu — Dymytry
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dymytry
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.