Перевод песни Senden daha güzel (Duman)

Kimseyi görmedim ben
senden daha güzel,
Kimseyi tanımadım ben
senden daha özel.
Kimselere bakmadım,
aklımdan geçen.
Kimseyi tanımadım ben
senden daha güzel.

Senden daha güzel,
senden daha güzel,
senden daha güzel.

Sana nerden rastladım?
Oldum derbeder.
Kendimi sana sakladım.
Senden daha güzel
Kimseleri de takmadım,
ölsem değişmem.
Kimseyi tanımadım ben
senden daha güzel.

Senden daha güzel,
senden daha güzel,
senden daha güzel.

Kimseyi görmedim ben
senden daha güzel,
Kimseyi tanımadım ben
senden daha özel.
Kimselere bakmadım,
aklımdan geçen.
Kimseyi tanımadım ben
senden daha güzel.

Senden daha güzel,
senden daha güzel,
senden daha güzel.

Я не видел никого
красивее тебя,
я не встречал никого
особенней тебя.
Я ни на кого больше не смотрел,
ты всегда в моих мыслях.
Я не встречал никого
красивее тебя.

Красивее тебя,
красивее тебя,
красивее тебя.

Как же я тебя нашёл?
Ты нарушила мой покой,
только тебя я всегда ждал.
Красивее тебя –
да я ни на кого даже внимания не обращал!
Я тебя никогда ни на кого не променяю.
Я не встречал никого
красивее тебя.

Красивее тебя,
красивее тебя,
красивее тебя.

Я не видел никого
красивее тебя,
я не встречал никого
особенней тебя.
Я ни на кого больше не смотрел,
ты всегда в моих мыслях.
Я не встречал никого
красивее тебя.

Красивее тебя,
красивее тебя,
красивее тебя.