Перевод песни Ash in your eyes ~ Dark romance (drunken night)

I see the fire burning in your eyes
And I know it’ll be my demise
Every step you take, I lose control
Pull me deep, but swallow me whole
I’m addicted, I can’t deny
Every kiss feels like I’ll die

Save my breath, don’t let it go
Faster heartbeat, I want it so
If it breaks me, let it stay
I was born to burn this way

Ashes in your eyes, I can’t look away
Every flame you light sets my soul ablaze
Even if I fall, I’ll still choose the pain
Ashes in your eyes calling my name

Your voice’s a dagger cutting through my chest
But I still crowd away your rest
Chains are desire, I never break
My ruin, my fever, my sweetest mistake

Pull me under, drown my fears
Let me vanish, keep me here
If it kills me, let it be
I was made for your cruelty

Ashes in your eyes, I can’t look away
Every flame you light sets my soul ablaze
Even if I fall, I’ll still choose the pain
Ashes in your eyes calling my name

Take me higher
Break me down
In your fire
I will drown
Every scar you leave behind
Writes your name into my mind

Ashes in your eyes, I can’t look away
Every flame you light sets my soul ablaze
Even if I fall, I’ll still choose the pain
Ashes in your eyes calling my name

Calling my name
Forever in flame

Я вижу огонь в твоих глазах
И знаю, что он меня убьет.
С каждым твоим шагом я теряю контроль.
Затяни меня поглубже, проглоти полностью.
Не могу отрицать — я зависим.
С каждым поцелуем кажется, что я умру.

Побереги мое дыхание, не отпускай.
Пульс все быстрее, я так хочу.
Если это меня сломает, то пусть.
Я рожден гореть именно так.

Пепел в твоих глазах, я не могу отвести взгляд.
Ты зажигаешь пламя и оно воспламеняет мою душу.
Даже если я упаду, все равно выберу боль.
Пепел в твоих глазах зовет меня.

Твой голос — кинжал, рассекающий мою грудь,
Но я все равно нарушаю твой покой.
Цепи — это желание, я никогда не сломаюсь.
Мой крах, моя лихорадка, моя сладчайшая ошибка.

Затяни меня, утопи мои страхи.
Позволь мне исчезнуть, оставь меня здесь.
Если это убьет меня, пусть так.
Я создан для твоей жестокости.

Пепел в твоих глазах, я не могу отвести взгляд.
Ты зажигаешь пламя и оно воспламеняет мою душу.
Даже если я упаду, все равно выберу боль.
Пепел в твоих глазах зовет меня.

Вознеси меня выше,
Сломи меня.
В твоем огне
Я утону.
Каждый оставленный тобой шрам
Отпечатывает твое имя в моей голове.

Пепел в твоих глазах, я не могу отвести взгляд.
Ты зажигаешь пламя и оно воспламеняет мою душу.
Даже если я упаду, все равно выберу боль.
Пепел в твоих глазах зовет меня.

Зовет меня.
В пламени навсегда.