Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dust
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drake появятся новые переводы
5.0
78
Dust
Пыль
MaddaМама,
Some idiot boy dereУ нас тут дурачок нарисовался.
You should go ahead and pop some cornНу-ка, давай, сделай себе попкорна
and grab a stoolи бери стул.
The boy's about to break some newsУ парнишки есть какие-то новости.
All the numbers are final,Все продажи окончательные,
no t-shirts, no vinylникаких футболок и винил-пластинок.
Y'all 'bout to make me richie like Lionel,Вы сделаете меня богатым как Лайонел1,
for realреально.
And that's the truthИ это правда.
Sixteen hours ahead in Melbourne, I don't even know what's goin' on back home, straight16 часов вперед в Мельбурне2, я даже не знаю, что происходит дома, серьезно,
AyyЭй.
Girls from Atlanta call me SantaДевочки с Атланты зовут меня Сантой,
Girls from Australia, what can I tell ya?Девочки с Австралии, что мне сказать?
You know I love you so muchВы же знаете, как сильно я вас люблю.
I just gotta handle somethin' bigger than usЯ сейчас занят кое-чем большим, чем мы.
Triple S was really to show you my loveТройной S3 — выражение моей любви к вам,
And make sure you're good 'til the next time we meet upИ чтобы быть уверенным, вы в порядке, пока мы не встретимся вновь.
But now I gotta send it upНо сейчас я выскажусь
YeahДа,
They was like, "Go blow the dust off your plaquesОни такие: «Смахни пыль со своих наград4,
Go blow the dust off your plaques"Смахни пыль со своих наград».
What was the year that they say you had slaps?В каком году, говорят, ты выстрелил?
'Cause I don't remember it goin' like thatЯ даже не помню такого,
I don't remember one word in your rapsНе помню ни одного слова из твоих текстов,
I don't know nothin' 'bout you on them tracks, let's goНе знаю ничего о тебе на их треках, проехали,
YeahДа,
I am, I am, I amЯ, я, я
An FTX penthouse high-riser, yeahВзлетаю высоко как пентхаус FTX,
Samuel Bankman, free all my guys up, yeahСэмюэл Бэнкман, освободите моих ребят5.
I'm in a sold-out showНа моë шоу всë распродано,
with your girl on a riserтвоя девушка на вип-местах.
I'm with the mob at Graycliff, twenty cigars and they fuckin' my eyes upЯ с компанией в Грейклифф, 20 сигар и моим глазам хана.
I am not better or wiser, Future the Prince is my trusted advisorЯ не лучше или мудрее, Future the Prince мой доверенный советник.
If it's up to me, I get everyone hit, I get everyone lined upЕсли это зависит от меня, я уничтожаю всех, я всех строю.
If it's up to me,Если это зависит от меня,
I been clockin' you pussy, man,Я вставляю тебе всë время, чувак,
everyone time's upвремя вышло.
If it's up to me,Если это зависит от меня,
if it's up to me, ayyесли это зависит от меня,
If it's up to me,Если это зависит от меня,
then you all on a list, man,тогда все вы в списке, чувак,
everyone signed upвсе подписаны.
If it's up to me, it's already made, I ain't makin' my mind upЕсли это зависит от меня, решение уже принято, я не сомневаюсь.
If it wasn't for me reachin' my hand,Если бы я не протянул тебе руку,
you never'd climbed upты бы никогда не взобрался наверх.
Go blow the dust off your plaques, what?Смахни пыль со своих наград, что?
Go blow the dust off your plaques, what?Смахни пыль со своих наград, что?
Go blow the dust off your plaquesСмахни пыль со своих наград,
What was the year that they say you had slaps?В каком году, говорят, ты выстрелил?
'Cause I don't remember it goin' like thatЯ даже не помню такого,
I don't remember nothin' 'bout them rapsНе помню ни одного слова из твоих текстов,
I don't remember nothin' bein' facts,Не помню, чтобы что-то было правдой. проехали,
let's goДа,
I am, I am, I amЯ, я, я
A BTC crypto big-timerКрупный игрок в криптовалюте BTC,
I'm a corporate-America hit survivorЯ пережил удар корпоративной Америки.
Got a real big heart, I'm a fucked-up guy, thoughУ меня большое сердце, хотя и несчастный.
Those ain't my haters,Они не мои хейтеры,
those are my secret admirersони втайне меня обожают.
New Year's Eve, police escortНовый год, сопровождение полиции,
'cause I can't miss the fireworksВедь я не могу пропустить фейерверки.
I heard your brother got flipped,Слышал, на твоего брата напали,
did it sloppy,это было сделано плохо,
so that wasn't our workэто не наша работа.
Definitely gon' know if it's usТы сразу поймёшь,
if we got him,если это мы возьмёмся за него,
just wait 'til it's our turn, ayyпросто подожди нашего хода.
Go blow the dust off your plaquesСмахни пыль со своих наград,
Go blow the dust off your plaquesСмахни пыль со своих наград,
What was the year that they say you had slaps?В каком году, говорят, ты выстрелил?
'Cause I don't remember it goin' like thatЯ даже не помню такого,
I don't remember one word in your rapsНе помню ни одного слова из твоих текстов,
I don't know nothin' 'bout you on them tracksНе знаю ничего о тебе на их треках,
Let's goпроехали,
YeahДа,
I am, I am, I amЯ, я, я,
You might alsoТебе стоит тоже...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dust — Drake
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Drake
Drake прошёл путь от актёра канадского сериала Degrassi до одного из главных артистов мировой стриминговой эпохи. Его биография соединяет Торонто, Young Money, OVO Sound, альбомы Take Care, Views и Scorpion, рекорды Billboard, громкие коллаборации, жанровые эксперименты и влияние на современный хип-хоп и R&B.
полная биографияЭтот альбом
ICEMAN
(2026)
- 1. Make them cry
- 2. Dust
- 3. Whisper my name
- 4. Janice STFU
- 7. Make them pay
- 9. National Treasures
- 11. What did I miss?
Статьи по теме
5 июня 2026
Drake добрался до миллиарда на Spotify за 20 дней
Альбом ICEMAN стал новым стриминговым достижением Drake: пластинка преодолела отметку в 1 миллиард прослушиваний на Spotify за 20 дней после выхода.
27 мая 2026
Drake побил рекорд Michael Jackson среди сольных артистов
Drake обновил один из заметных рекордов американского чарта Billboard Hot 100. Песня «Janice STFU» дебютировала на первом месте и стала его 14-м хитом №1, что позволило канадскому артисту обойти Michael Jackson среди мужчин-солистов.
15 мая 2026
Drake устроил тройной релиз: 43 трека в альбомах Iceman, Maid of Honour и Habibti
15 мая 2026 года Drake представил тройной релиз: Iceman, Maid of Honour и Habibti. Вместе три альбома включают 43 трека и стали его первыми сольными полноформатными проектами после For All the Dogs.
2) Разница в часовых поясах составляет 16 часов
3) Drake — $ome $exy $ongs 4 U
4) Сертификация RIAA — это официальная система присуждения наград (золотых, платиновых и бриллиантовых пластинок) за объемы продаж и прослушиваний музыкальных релизов на территории США. Сдуть пыль с пластинок — намек, что успех исполнителя далеко в прошлом
5) Сэмюэл Бэнкман-Фрид — основатель криптовалютной биржи FTX. В 2024 году Федеральный суд Нью-Йорка приговорил его к 25 годам лишения свободы за мошенничество и отмывание денег. До ареста Бэнкман-Фрид владел роскошным пентхаусом стоимостью 30-40 млн долларов в элитном жилом комплексе Albany на Багамских островах, где он и его приближенные жили и вели дела до краха биржи FTX.