Войти с форума
Регистрация на форуме
Dragonforce — перевод песни
The sun is dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dragonforce появятся новые переводы
5.0
25
The sun is dead
Солнце мертво
InceptionНачало конца:
Death’s guiding us awayСмерть уводит нас прочь.
We fight 'til the endМы сражаемся до последнего
Among the ruinsСреди руин.
IllusionИллюзия
Of brighter days aheadГрядущих светлых дней:
Through confusion and hatredСквозь смятение и ненависть
We try to understandМы пытаемся понять,
In silence we stand aloneИ стоим одни в тишине.
Caught in the eyeЗастигнутые в самом центре бури,
A quest for life beneath the stormy skyМы ищем жизнь под грозовым небом,
The strength to rise againИщем силы подняться вновь.
Time to realizeПора понять:
Our race has come to nothingНаша раса стала ничтожной,
We'll start it all againНо мы начнём всё сначала.
The sun is dead nowСолнце мертво теперь,
Fading away foreverОно угасает навеки.
The darkness prevails nowТьма торжествует,
But with the prayers of the deadНо молитвами мёртвых
Now a new light ascends from the starsИз звёзд восходит новый свет.
ConfusionСмятение,
The sadness and the painПечаль и боль,
Matricide, the earth is now deadМатереубийство — земля теперь мертва.
Remember the brighter daysПомните те светлые дни,
When hope and joy were shining in our heartsКогда надежда и радость сияли в наших сердцах.
Times have changed nowТеперь времена изменились,
We suffer yet try to understandМы страдаем, но всё же пытаемся понять,
In silence, we stand aloneИ стоим одни в тишине.
Caught in the eyeЗастигнутый в самом центре бури,
The fragments of my past to realizeСобирая осколки своего прошлого, я понимаю:
It's time to rise againПришло время подняться вновь.
In the world's demiseПока мир погибал,
Our race has come to nothingНаша раса стала ничтожной,
We'll start it all againНо мы начнём всё сначала.
The sun is dead nowСолнце мертво теперь,
Fading away foreverОно угасает навеки.
The darkness prevails nowТьма торжествует,
But with the prayers of the deadНо молитвами мёртвых
Now a new light ascends from the starsИз звёзд восходит новый свет.
The sun is dead nowСолнце мертво теперь.
But in the end, what did we learn?Но в конце концов — чему мы научились?
The sun is dead nowСолнце мертво теперь,
Fading away foreverОно угасает навеки.
The darkness prevails nowТьма торжествует,
But with the prayers of the deadНо молитвами мёртвых
Now a new light ascends from the starsИз звёзд восходит новый свет.
Now a new light ascends from the starsТеперь из звёзд восходит новый свет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The sun is dead — Dragonforce
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dragonforce
DragonForce — британская группа из Лондона, превратившая пауэр-метал в гонку на максимальной скорости. С конца 1990-х они строят музыку на дуэльных гитарах, «игровой» мелодике и стадионных припевax. Прорывом стал Inhuman Rampage и хит Through the Fire and Flames, а в 2024-м они выпустили Warp Speed Warriors, подтвердив статус мастеров «экстремального» пауэр-метала.
полная биографияЭтот альбом
Maximum overload
(2014)
- 1. The game
-
2.
Tomorrow's kings
- 3. No more
- 4. Three hammers
-
5.
Symphony of the night
- 6. The sun is dead
-
7.
Defenders
- 8. Extraction zone
-
9.
City of Gold
- 10. Ring of fire
- 11. Power and glory