Войти с форума
Регистрация на форуме
Welcome to the show Перевод и текст песни Dr. Villain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dr. Villain появятся новые переводы
5.0
5
Welcome to the show
Добро пожаловать на шоу
If you could see inside my head Если бы ты мог заглянуть мне в голову,
You would know the feeling of regret Ты бы узнал, что такое сожаление.
If you could be me for one day Если бы ты мог побыть мной хотя бы день,
You would probably try to run away Ты бы, наверное, попытался сбежать.
If you could live inside my head Если бы ты мог жить у меня в голове,
You'd see I'm barely hanging on by a thread Ты бы увидел, что я едва держусь на волоске.
If you could find your way inside Если бы ты нашёл путь внутрь,
You'd have to find a way to stay alive Тебе пришлось бы найти способ остаться в живых.
(Welcome to the) (Добро пожаловать на)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
(Come show me in) (Проводи меня внутрь)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
If you could feel the way I do Если бы ты чувствовал то, что чувствую я,
When anxiety is coming for you Когда тревога накатывает на тебя,
Then you would know just what it's like Тогда бы ты знал, каково это —
To be in between death and life Быть между смертью и жизнью.
See, there's a place inside my mind Понимаешь, есть место в моём разуме,
Where I go to be alone sometimes Куда я иногда ухожу, чтобы побыть одному.
And there's a voice inside my head И есть голос в моей голове,
That tells me Который говорит мне,
That I'd be better off dead Что мне было бы лучше умереть.
(You'd be better off dead) (Тебе было бы лучше умереть)
(You should be dead) (Ты должен быть мёртв)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
(Come show me in) (Проводи меня внутрь)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
(Come show me in) (Проводи меня внутрь)
(So welcome to the show) (Так добро пожаловать на шоу)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
(Welcome to the show) (Добро пожаловать на шоу)
I should take a couple steps back Мне стоит сделать пару шагов назад
And give myself a minute И дать себе минуту
Think about what the voices said Подумать о том, что сказали голоса
And what they really didn't И о чём они на самом деле промолчали.
There's a reason that they hate me Есть причина, по которой они ненавидят меня,
A reason that they need me Причина, по которой я им нужен.
There's a reason to enslave me Есть причина поработить меня
And a reason to defeat me И причина победить меня —
All the things about the past Всё, что связано с прошлым.
And now they throw it in my face И теперь они бросают это мне в лицо,
And now they constantly remind me И теперь они постоянно напоминают мне,
I am nothing but a waste Что я не что иное, как пустая трата.
A waste of time, a waste of talent Пустая трата времени, пустая трата таланта,
A chemical imbalance Химический дисбаланс.
They're the reason that the show rolls on Они — причина того, что шоу продолжается.
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
(Come show me in) (Проводи меня внутрь)
(Should take a couple steps back (Мне стоит сделать пару шагов назад
And gave myself a minute И дать себе минуту.
Think about what the voices said Подумать о том, что сказали голоса,
And what they really didn't) И о чём они на самом деле промолчали.)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
(There's a reason that they hate me (Есть причина, по которой они ненавидят меня,
A reason that they need me Причина, по которой я им нужен.
There's a reason to enslave me Есть причина поработить меня
And a reason to defeat me) И причина победить меня.)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
(Come show me in) (Проводи меня внутрь)
(All the things about the past (Всё, что связано с прошлым.
And now they throw it in my face И теперь они бросают это мне в лицо,
And now they constantly remind me И теперь они постоянно напоминают мне,
I am nothing but a waste) Что я не что иное, как пустая трата.)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
(A waste of time, a waste of talent (Пустая трата времени, пустая трата таланта,
A chemical imbalance Химический дисбаланс.
They're the reason that the show rolls on) Они — причина того, что шоу продолжается.)
(Welcome to the) (Добро пожаловать на)
Welcome to the show Добро пожаловать на шоу
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Welcome to the show — Dr. Villain
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dr. Villain
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.