Войти с форума
Регистрация на форуме
Downplay — перевод песни
Goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Downplay появятся новые переводы
5.0
152
Goodbye
Прощай
I'll find youЯ отыщу тебя.
I'll steal youЯ украду тебя.
I'll never let you go until I smother youЯ не отпущу, пока не задушу в объятиях.
I'm convinced that you're my queenЯ твёрдо уверен, что ты моя королева,
You've never even spoke to meХотя ты ни разу не говорила со мной.
I never mean toЯ не хотел этого.
I never want toЯ не желал этого.
I just need to own youМне лишь нужно обладать тобой.
You think I'm not your kindДумаешь, я совсем не в твоём вкусе,
You think I'm wasting timeДумаешь, я трачу время понапрасну,
I'm gonna make you mineНо я завладею тобой.
I'll find a hole in you and bleed it dryЯ найду в тебе рану и обескровлю её,
I'll be the rain cloud on your blue skyЯ стану тучей на твоём ясном небе.
So don't tell me you love meТак не говори, что любишь меня,
Just tell me goodbyeПросто скажи мне «прощай».
Just tell me goodbyeПросто скажи мне «прощай».
I'll lie to youЯ солгу тебе,
I'm dying toЯ жажду этого,
I'll do anything I can to be inside of youЯ пойду на всё, лишь бы обладать тобой.
I'm convinced that you're the oneЯ твёрдо убеждён, что ты единственная,
Until I find another oneПока я не найду другую.
I never mean toЯ не хотел этого.
I never want toЯ не желал этого.
I just need to own youМне лишь нужно обладать тобой.
You think I'm not your kindДумаешь, я совсем не в твоём вкусе,
You think I'm wasting timeДумаешь, я трачу время понапрасну,
I'm gonna make you mineНо я завладею тобой.
I'll find a hole in you and bleed it dryЯ найду в тебе рану и обескровлю её,
I'll be the rain cloud on your blue skyЯ стану тучей на твоём ясном небе.
So don't tell me you love meТак не говори, что любишь меня,
Just tell me goodbyeПросто скажи мне «прощай».
(Run away run away)(Убегай, убегай)
Gonna make you mineЗавладею тобой.
(Run away run away)(Убегай, убегай)
Gonna make you mineЗавладею тобой.
(Run away run away)(Убегай, убегай)
Gonna make you mineЗавладею тобой.
(Run away run away)(Убегай, убегай)
I'll make you mineЯ завладею тобой.
(Run away run away)(Убегай, убегай)
Gonna make you mineЗавладею тобой.
(Run away run away)(Убегай, убегай)
I'll make you mineЯ завладею тобой.
(Run away run away)(Убегай, убегай)
Gonna make you mineЗавладею тобой.
(Run away run away)(Убегай, убегай)
I'll make you mineЯ завладею тобой.
I'll find a hole in you and bleed it dryЯ найду в тебе рану и обескровлю её,
I'll be the rain cloud on your blue skyЯ стану тучей на твоём ясном небе.
So don't tell me you love meТак не говори, что любишь меня,
Just tell me goodbyeПросто скажи мне «прощай».
I'll find a hole in you and bleed it dryЯ найду в тебе рану и обескровлю её,
I'll be the rain cloud on your blue skyЯ стану тучей на твоём ясном небе.
So don't tell me you love meТак не говори, что любишь меня,
Just tell me goodbyeПросто скажи мне «прощай».
Just tell me goodbyeПросто скажи мне «прощай».
GoodbyeПрощай.
Just tell me goodbyeПросто скажи мне «прощай».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye — Downplay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Downplay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rise. Fall. Repeat.
(2009)
- 1. Save me
- 2. Goodbye
- 3. Burn it away
- 4. Red window
- 5. Revenge
- 7. Fly into the sun