Войти с форума
Регистрация на форуме
Downplay — перевод песни
Burn it away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Downplay появятся новые переводы
5.0
7
Burn it away
Выжгу всё дотла
I'm lying awake tonight thinking of youЯ лежу без сна, в моих мыслях лишь ты.
Who is sleeping tonight beside you?Кто спит этой ночью рядом с тобой?
My worst nightmares are all coming trueВсе мои худшие кошмары сбываются.
I never loved, never loved a thingЯ никогда и никого не любил так,
Like I love youКак люблю тебя.
I am not just something you go throughЯ не просто твоя временная остановка,
Throw away whoever you want toВыбрасывай из жизни кого хочешь.
I am not just some phase you go throughЯ не просто твоё временное увлечение.
I am not thatЯ не вещь.
I am not thatЯ не вещь.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
I'm never gonna walk awayЯ ни за что не уйду.
Believe me, it's a guaranteeПоверь мне, это правда.
I'd rather burn, burnЯ лучше просто выжгу,
Burn it awayВыжгу всё дотла.
It's etched in my chemistryЭто заложено у меня в крови.
I'd rather burn, burnЯ лучше просто выжгу,
Burn it awayВыжгу всё дотла.
Forgetting you is not something I doЗабыть тебя у меня не получится,
If you tell on me I'm gonna walk all over youЕсли предашь меня, я растопчу тебя.
Gonna rip it down and start all over newВсё разрушу и начну с начала,
Never loved, never loved a thingНикогда и никого не любил так,
Like I love youКак люблю тебя.
I am not just something you go throughЯ не просто твоя временная остановка,
Throw away whoever you want toВыбрасывай из жизни кого хочешь.
I am not just some phase you go throughЯ не просто твоё временное увлечение.
I am not thatЯ не вещь.
I am not thatЯ не вещь.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
I'm never gonna walk awayЯ ни за что не уйду.
Believe me, it's a guaranteeПоверь мне, это правда.
I'd rather burn, burnЯ лучше просто выжгу,
Burn it awayВыжгу всё дотла.
It's etched in my chemistryЭто заложено у меня в крови.
I'd rather burn, burnЯ лучше просто выжгу,
Burn it awayВыжгу всё дотла.
(Burn away the evidence)(Сожги все улики)
(Burn away the evidence)(Сожги все улики)
(Burn away the evidence)(Сожги все улики)
(Burn away the evidence)(Сожги все улики)
So burn away the evidenceТак сожги все улики
And shatter your clean conscienceИ разрушь свою чистую совесть.
I'll tear it downЯ всё снесу,
Tear it down and burn itВсё снесу и предам огню.
Burn away the evidenceСожги все улики
And shatter your clean conscienceИ разрушь свою чистую совесть.
I'll tear it downЯ всё снесу,
Tear it down and burn it awayВсё снесу и предам огню.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
You tell me to walk awayТы говоришь мне уйти.
I'm never gonna walk awayЯ ни за что не уйду.
Believe me, it's a guaranteeПоверь мне, это правда.
I'd rather burn, burnЯ лучше просто выжгу,
Burn it awayВыжгу всё дотла.
It's etched in my chemistryЭто заложено у меня в крови.
I'd rather burn, burnЯ лучше просто выжгу,
Burn itВыжгу всё.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Burn it away — Downplay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Downplay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rise. Fall. Repeat.
(2009)
- 1. Save me
- 2. Goodbye
- 3. Burn it away
- 4. Red window
- 5. Revenge
- 7. Fly into the sun