lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Waiting for the sun

We could be so good together Перевод и текст песни Doors, the

Doors, the Waiting for the sun (1968) We could be so good together
5.0 29
We could be so good together
We could be so good together
Doors, the
Теги: Эквиритмические переводы

We could be so good together

Будет нам по кайфу вместе

We could be so good together, Будет нам по кайфу вместе,
Yeah, so good together, Да, по кайфу вместе,
We could be so good together, Будет нам по кайфу вместе,
Yeah, we could, I know we could. Будет так, да будет так.
Tell you lies, Лгу тебе,
I tell you wicked lies. Я гнусно лгу тебе.
Tell you lies, Лгу тебе,
Tell you wicked lies. Гнусно лгу тебе.
Tell you ‘bout the world that we’ll invent, Лгу про мир, что вместе учиним —
Wanton world without lament, Мир разгула без кручин.
Enterprise, expedition, Удальство, завлекуха,
Invitation and invention. Замануха, заваруха!
Yeah, so good together, Да, по кайфу вместе,
Ah, so good together, Ах, по кайфу вместе,
We could be so good together, Будет нам по кайфу вместе,
Yeah, we could, know we could. Будет так, будет так!
(Alright!) (Идёт!)
(Do-da-do-do-do, do-do-bup-bup-bup-top-tay) (1)
We could be so good together, Будет нам по кайфу вместе,
Yeah, so good together, Да, по кайфу вместе,
We could be so good together, Будет нам по кайфу вместе,
Yeah, we could, know we could. Будет так, будет так.
Tell you lies, Лгу тебе,
Tell you wicked lies. Гнусно лгу тебе.
Tell you lies, Лгу тебе,
Tell you wicked lies. Гнусно лгу тебе.
The time you wait subtracts the joy, В иссякшей радости прождав,
Beheads the Angels you destroy; Караешь Ангелов без глав.
Angels fight, Angels cry, Ангел слаб, Ангел твёрд,
Angels dance and Angels die. Ангел был — и Ангел мёртв.
Yeah, so good together, Да, по кайфу вместе,
Ah, but so good together, Ах, нам по кайфу вместе,
We could be so good together, Будет нам по кайфу вместе,
Yeah, we could, know we could. Будет так! Будет так!
1) вокализ темы из Straight, No Chaser (Thelonious Monk, 1967).
... развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 февраля 2026
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We could be so good together — Doors, the Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Doors, the

Doors, the

The Doors — легенда Лос-Анджелеса, сформировавшаяся в 1965 году и перевернувшая представления о рок-концерте как о спектакле. Орган Рея Манзарека, гитара Робби Кригера и нервная ритм-секция поддержали поэзию и провокацию Джима Моррисона. От дебюта 1967-го до L.A. Woman — это история хитов, скандалов и бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

Waiting for the sun
Угадай мелодию! Doors, the Играть >

Видео

Топ сегодня