Войти с форума
Регистрация на форуме
Dominic Fike — перевод песни
Babydoll
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dominic Fike появятся новые переводы
5.0
690
Babydoll
Куколка
I can't move on, babydollЯ не могу двигаться дальше, куколка,
Waitin' on calls, flippin' through stationsЖду звонков, щелкаю радиостанции.
I'm outclassed and it's outrageous (Ooh)Я тебе не пара 1, и это безумие (О-о-о),
And I'll take it all, babydollИ я приму всё это на себя, куколка,
Whatever's been weighin' you down (Eeh)Всё, что тянуло тебя ко дну (Э-э-х).
Find me on Miami concreteНайди меня на бетоне Майами,
Lookin' for somebody differentЯ ищу кого-то другого,
'Cause my daddy was a pimp (Ooh, ooh, ooh)Ведь мой папаша был сутенером 2 (О-о, о-о, о-о).
My mama had her issuesУ моей мамы были свои проблемы [
But I miss her anywayНо я всё равно скучаю по ней.
Oh, babydoll (Ooh, ooh-ooh)О, куколка (О-о, о-о-о),
Please don't call me for the wrong reasonsПожалуйста, не звони мне ради выгоды 3.
We both know exactly what I'm thinkin'Мы оба точно знаем, о чем я думаю.
Weeks pass and I never grow tiredПроходят недели, а я совсем не устаю,
'Cause I never said never and I barely ever lieВедь я никогда не говорил «никогда» и почти не лгу.
I'm on the road to an original placeЯ на пути в совершенно уникальное место
In outer spaceВ открытом космосе.
I didn't make it up,Я его не выдумал,
But you can't find it on a phone or a globeНо ты не найдешь его в телефоне или на глобусе.
And I can take you with meИ я могу взять тебя с собой,
If you really wanna goЕсли ты действительно хочешь полететь.
Oh, babydoll, I can't move onО, куколка, я не могу двигаться дальше.
And I can't move on, babydollИ я не могу двигаться дальше, куколка,
Waitin' on calls, flippin' through stationsЖду звонков, щелкаю радиостанции.
I'm outclassed and it's outrageous (Ooh)Я тебе не пара, и это безумие (О-о-о),
And I'll take it all, babydollИ я приму всё это на себя, куколка,
Whatever's been weighin' you downВсё, что тянуло тебя ко дну.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Babydoll — Dominic Fike
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dominic Fike
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) pimp — буквально «сутенер». В контексте личной жизни исполнителя (Доминика Файка) это прямая автобиографическая деталь о его отце.
3) for the wrong reasons — устойчивое выражение, означающее неискренние, эгоистичные или корыстные побуждения («ради выгоды», «по неправильным причинам»).