Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод песни
With you gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
100
With you gone
Без тебя
Oh oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о, о, о,
What will I do with you gone?Что я буду делать без тебя?
Sitting in my lonely room just staring at the wallСижу в своей одинокой комнате и смотрю в стену,
For lack of something else to do, I count the tears that fallОт нечего делать я считаю падающие слёзы.
Trying to get it through my head you don't care at allПытаюсь осознать, что тебе совершенно всё равно,
What am I gonna do with you gone?Что я буду делать без тебя?
What does life hold for me anymore?Что мне теперь делать в этой жизни?
With you gone what once mattered don't matter no moreБез тебя то, что было важным, теперь не имеет значения.
You still have the key to my heart and my doorУ тебя всё ещё есть ключ от моего сердца и моей двери,
What am I gonna do with you gone, with you gone?Что я буду делать без тебя, без тебя?
I can hear the lonesome whistle of a passing trainЯ слышу одинокий свист проходящего поезда,
I can feel my heart beat rhythm with the pouring rainЯ чувствую, как моё сердце бьётся в такт с ливнем.
Realizing that my life won't ever be the sameПонимаю, что моя жизнь больше не будет прежней,
What am I gonna do with you gone?Что я буду делать без тебя?
Will I ever be happy again?Буду ли я счастлива вновь?
With you gone, my whole world has just come to an endБез тебя весь мой мир оказался на карю.
Will I ever forget you? When will I forget?Забуду ли я тебя? Когда я забуду?
What am I gonna do with you gone, with you gone?Что я буду делать без тебя, без тебя?
With you gone, what does life hold for me anymore?Без тебя, что мне теперь делать в этой жизни?
With you gone, what once mattered don't matter no moreБез тебя то, что было важным, теперь не имеет значения.
And you still have the key to my heart and my doorУ тебя всё ещё есть ключ от моего сердца и моей двери,
What am I gonna do with you gone, with you gone?Что я буду делать без тебя, без тебя?
Oh oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о, о, о,
What will I do with you gone?Что я буду делать без тебя?
Oh oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о, о, о,
What will I do with you gone?Что я буду делать без тебя?
Oh oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о, о, о,
What will I do with you gone?Что я буду делать без тебя?
Oh oh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о, о, о,
What will I do with you gone?Что я буду делать без тебя?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни With you gone — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биографияЭтот альбом
Heartbreaker
(1978)
- 1. I really got the feeling
- 2. It's too late (to love me now)
- 3. We're through forever ('til tomorrow)
- 4. Sure thing
- 5. With you gone
- 6. Baby I'm burnin'
- 7. Nickels and dimes
- 8. The man
- 9. Heartbreaker
- 10. I wanna fall in love
