Potential new boyfriend Перевод и текст песни Dolly Parton
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
Теги: Дискотека 80-х
Potential new boyfriend
Потенциальный новый парень
Got my eye on a boy Я положила глаз на парня,
He's eying me back И он ответил мне взаимностью.
It's looking real good Всё идёт очень хорошо,
This could be it Возможно, он тот самый.
But I know that all of you girls Но я знаю, что вы, девушки,
Would love to steal him away Не прочь увести его.
He bought me a drink Он купил мне выпивку,
I thanked him real sweet Я любезно отблагодарила его.
It's always so nice when you first meet При первой встрече всё так мило,
And I know that all of you women Но я знаю, что вы, женщины,
Would love to steal him away Не прочь увести его,
So I'm warning you Так что предупреждаю вас:
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
Building up an appetite Нагуливайте аппетит,
You can look but you can't buy Смотреть можно, но купить нельзя!
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
Pretty as a picture Красивый, как с картинки,
Coming on so strong Действует напористо.
He's twisting my ignition key Он крутит мой ключ зажигания,
Turn my motor on Заводит мой мотор.
But anyone can see all his attention's on me Любому видно: всё его внимание приковано ко мне,
Give us some privacy Дайте нам побыть вдвоём.
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
It's a waste of time to try Пытаться — пустая трата времени!
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
Leave us alone tonight Оставьте этой ночью нас в покое,
Then if it don't work out right А если ничего не выйдет —
He's all yours он весь ваш.
Until then Ну а пока...
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
They're crowding in on me Обступают меня со всех сторон,
Moving in suspiciously Подбираются с подозрительным видом.
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
Working up an appetite Нагуливайте аппетит,
You can look but you can't buy Смотреть можно, но купить нельзя!
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my Руки прочь от моего,
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
Better keep your hands off my Руки прочь от моего...
It's a waste of time to try Пустая трата времени!
Better keep your hands off my potential new boyfriend Руки прочь от моего потенциального нового парня!
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Potential new boyfriend — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография