Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод и текст песни
It's too late (to love me now)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
60
It's too late (to love me now)
Слишком поздно (любить меня сейчас)
It's too lateСлишком поздно,
You say you want meТы говоришь, что хочешь меня,
And it's too lateНо это слишком поздно.
Once my love for you was so greatКогда-то моя любовь была так велика,
But it's too late to love me nowНо слишком поздно любить меня сейчас.
It's too badСлишком горько,
You say you need meТы говоришь, что нуждаешься во мне,
And it's too badНо это слишком горько.
I know the feeling and it's so sadЯ знаю это чувство, и это так печально,
But it's too late to love me nowНо слишком поздно любить меня сейчас,
It's too late to love me nowСлишком поздно любить меня сейчас.
Don't you know how hard I tried to hold outРазве ты не знаешь, как сильно я старалась держаться
just for you?только ради тебя?
Loving you from memory, day by dayЛюбила тебя, вспоминая день за днём.
Then someone came into my life,А потом в моей жизни появился тот,
turned my dreams aroundкто перевернул все мои мечты,
He's taking all the love you threw awayОн забирает всю любовь, которую ты выбросил.
It's too lateСлишком поздно,
You say you love meТы говоришь, что любишь меня,
And it's too lateНо это слишком поздно.
Once my love for you was so greatКогда-то моя любовь была так велика,
But it's too late to love me nowНо слишком поздно любить меня сейчас,
It's too late to love me nowСлишком поздно любить меня сейчас.
Don't you know how hard I tried to hold outРазве ты не знаешь, как сильно я старалась держаться
just for you?только ради тебя?
Loving you from memory, day by dayЛюбила тебя, вспоминая день за днём.
Then someone came into my life,А потом в моей жизни появился тот,
turned my dreams aroundкто перевернул все мои мечты,
He's taking all the love you threw awayОн забирает всю любовь, которую ты выбросил.
It's too lateСлишком поздно,
You say you need meТы говоришь, что хочешь меня,
And it's too lateНо это слишком поздно.
Once my love for you was so greatКогда-то моя любовь была так велика,
But it's too late to love me nowНо слишком поздно любить меня сейчас,
It's too late to love me nowСлишком поздно любить меня сейчас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's too late (to love me now) — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биографияЭтот альбом
Heartbreaker
(1978)
- 1. I really got the feeling
- 2. It's too late (to love me now)
- 3. We're through forever ('til tomorrow)
- 4. Sure thing
- 5. With you gone
- 6. Baby I'm burnin'
- 7. Nickels and dimes
- 8. The man
- 9. Heartbreaker
- 10. I wanna fall in love
