Перевод песни I really got the feeling (Dolly Parton)

I really got the feeling
that I'll love you for a long long time
I felt it from the moment we met,
you didn't ask me my sign
I love my daddy, but it really don't matter
what my daddy might say
I really got the feeling
that I'll love you 'til my dying day

You're a gentleman
And a gentleman is getting mighty hard to find these days
And you're a tender man
And you're man enough
to show your love and tender ways

I really got the feeling
that I'll love you for a long long time
I felt it from the moment we met,
you didn't ask me my sign
I love my daddy, but it really don't matter
what my daddy might say
I really got the feeling
that I'll love you 'til my dying day

I love those silly things you do
You make me feel once more like an innocent child of two

I really got the feeling
that I'll love you for a long long time
I felt it from the moment we met,
you didn't ask me my sign
I love my daddy, but it really don't matter
what my daddy might say
I really got the feeling
that I'll love you 'til my dying day

I really got the feeling, got the feeling
I really got the feeling, got the feeling
I really got the feeling
that I'll love you 'til my dying day

У меня действительно такое чувство,
что я буду любить тебя ещё очень-очень долго.
Я почувствовала это с того момента, как мы встретились,
ты не спросил, какой у меня знак зодиака.
Я люблю своего папочку, но на самом деле неважно,
что мой папочка может сказать.
У меня действительно такое чувство,
что я буду любить тебя до самой смерти.

Ты джентльмен,
А в наши дни найти джентльмена так трудно.
И ты нежный мужчина,
И ты достаточно мужественный,
Чтобы проявлять свою любовь и нежность.

У меня действительно такое чувство,
что я буду любить тебя ещё очень-очень долго.
Я почувствовала это с того момента, как мы встретились,
ты не спросил, какой у меня знак зодиака.
Я люблю своего папочку, но на самом деле неважно,
что мой папочка может сказать.
У меня действительно такое чувство,
что я буду любить тебя до самой смерти.

Мне нравятся те глупости, которые ты делаешь,
С тобой я снова чувствую себя двухлетней малышкой.

У меня действительно такое чувство,
что я буду любить тебя ещё очень-очень долго.
Я почувствовала это с того момента, как мы встретились,
ты не спросил, какой у меня знак зодиака.
Я люблю своего папочку, но на самом деле неважно,
что мой папочка может сказать.
У меня действительно такое чувство,
что я буду любить тебя до самой смерти.

У меня действительно такое чувство, такое чувство,
У меня действительно такое чувство, такое чувство,
У меня действительно такое чувство,
что я буду любить тебя до самой смерти.