Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод песни
Heartbreaker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
68
Heartbreaker
Сердцеед
Here I sit, all aloneВот я сижу совсем одна,
Thinking 'bout what I should have knownДумая о том, что должна была знать.
You made me think that I could need youТы заставил меня думать, что ты нужен мне,
You weaved your magic spell and I believed youТы навел свои чары, и я поверила тебе.
Looking back on you and meОглядываясь назад, вспоминаю тебя и меня,
Promises that will never beОбещания, которые никогда не исполнятся.
I truly thought that we were loversЯ правда думала, что мы были влюблены,
But now I find I'm just like all the othersНо сейчас я понимаю, что была одной из многих.
HeartbreakerСердцеед,
Wish I'd seen, but love was blindХотела бы я видеть, но любовь была слепа.
Sweet little love makerМиленький любовник
Taking my heart and leave me behindЗабрал моё сердце и оставил позади.
HeartbreakerСердцеед,
Couldn't you be just a little more kind to me?Не мог бы ты быть немного добрее ко мне?
Played with fire, felt its burnИграя с огнём, чувствовала, как он обжигает,
I would have thought that I would have learnedЯ думала, что чему-то научилась.
I melted every time you kissed meЯ таяла каждый раз, когда ты целовал меня,
Each time you would leave, I thought that you would miss meКаждый раз, когда уходил, я думала, будешь скучать по мне.
HeartbreakerСердцеед,
Wish I'd seen, but love was blindХотела бы я видеть, но любовь была слепа.
Sweet little love makerМиленький любовник
Taking my heart and leave me behindЗабрал моё сердце и оставил позади.
HeartbreakerСердцеед,
Couldn't you be just a little more kind to me?Не мог бы ты быть немного добрее ко мне?
HeartbreakerСердцеед,
Wish I'd seen, but love was blindХотела бы я видеть, но любовь была слепа.
Sweet little love makerМиленький любовник
Taking my heart and leave me behindЗабрал моё сердце и оставил позади.
HeartbreakerСердцеед,
Couldn't you be just a little more kind to me?Не мог бы ты быть немного добрее ко мне?
HeartbreakerСердцеед,
Wish I'd seen, but love was blindХотела бы я видеть, но любовь была слепа.
Sweet little love makerМиленький любовник
Taking my heart and leave me behindЗабрал моё сердце и оставил позади.
HeartbreakerСердцеед,
Couldn't you be just a little more kind to me?Не мог бы ты быть немного добрее ко мне?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heartbreaker — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биографияЭтот альбом
Heartbreaker
(1978)
- 1. I really got the feeling
- 2. It's too late (to love me now)
- 3. We're through forever ('til tomorrow)
- 4. Sure thing
- 5. With you gone
- 6. Baby I'm burnin'
- 7. Nickels and dimes
- 8. The man
- 9. Heartbreaker
- 10. I wanna fall in love
