Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод и текст песни
Full circle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
43
Full circle
Полный круг
You've seen me naked in more ways than oneТы видел меня голой во всех смыслах этого слова,
You've seen me done up, seen me come undoneТы видел меня безупречной, ты видел меня разбитой,
We've cried in the darkness, we've laughed in the sunМы плакали в темноте, мы смеялись на солнце,
We've been forever, yet we've just begunМы были вместе навсегда, лишь сейчас мы начали.
We've come full circle, all the way 'roundМы прошли полный круг, весь путь до конца,
Through the good times, the bad times,Сквозь добрые времена, плохие времена,
through life's ups and downsсквозь жизненные взлёты и падения.
Still we've stayed together through thick and through thinМы всё ещё вместе, в горе и в радости,
Yes, we've come full circleДа, мы прошли полный круг,
Thank God, we're still friendsСлава Богу, мы всё ещё друзья.
You know the soft spots under my skinТы знаешь слабые месте под моей кожей,
Deep down inside me, where no one has beenГлубоко внутри меня, где никто не бывал,
And we've sailed troubled waters, we've soared on the windИ мы переплыли бурные воды, мы парили на ветру,
But time's only sweetened this love that we're inНо время только подслащивало нашу любовь.
We've come full circle, all the way 'roundМы прошли полный круг, весь путь до конца,
Through the good times, the bad times,Сквозь добрые времена, плохие времена,
through life's ups and downsсквозь жизненные взлёты и падения.
Still we've stayed together through thick and through thinМы всё ещё вместе, в горе и в радости,
Yes, we've come full circleДа, мы прошли полный круг,
Thank God, we're still friendsСлава Богу, мы всё ещё друзья.
We've cried in the darkness, laughed in the sunМы плакали в темноте, мы смеялись на солнце,
We've come full circle and we've just begunМы были вместе навсегда, и лишь сейчас мы начали.
We've come full circle, we've been all the way 'roundМы прошли полный круг, весь путь до конца.
We've come full circle, we've been all the way 'roundМы прошли полный круг, весь путь до конца.
You know we've cried in the darkness,Ты знаешь, мы плакали в темноте,
and we've laughed in the sunи мы смеялись на солнце,
We've stayed together, and we've just begunМы остались вместе, и лишь сейчас мы начали.
We've come full circle, we've been all the way 'roundМы прошли полный круг, весь путь до конца,
I'm so glad you're still my friendЯ так рада, что ты всё ещё мой друг,
We've come full circle, and I'd do it all againМы прошли полный круг, и я бы сделала это снова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Full circle — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биография
